Je was op zoek naar: persisted (Engels - Esperanto)

'nothing whatever?' persisted the king.
"nenion ajn?" persistis la reĝo. "nenion ajn."

the boy persisted in wearing his hair long.
la knabo obstine portis siajn harojn longaj.

they had already had her husband killed, but the widow persisted!
laŭordone, ŝia edzo estis mortigita, sed ŝi daŭris tia sama.

'but about his toes?' the mock turtle persisted. 'how could he turn them out with his nose, you know?'
"sed pri lia hararo," persistis la falsa kelonio, "li fakte ne povus netigi ĝin per la nazo."