Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.
kaj ni sxipiris de filipi post la tagoj de macoj, kaj alvenis al ili en troas post kvin tagoj, kaj tie ni restis sep tagojn.
and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
kaj de tie al filipi, kiu estas kolonio, cxefurbo de la makedonuja provinco; kaj en tiu urbo ni restis dum kelke da tagoj.
but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at philippi, we were bold in our god to speak unto you the gospel of god with much contention.
sed suferinte kaj insultite en filipi, kiel vi scias, ni kuragxigxis en nia dio prediki al vi la evangelion de dio meze de granda konflikto.
and jesus went out, and his disciples, into the towns of caesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, whom do men say that i am?
kaj eliris jesuo kaj liaj discxiploj en la vilagxojn de cezarea filipi; kaj sur la vojo li demandis siajn discxiplojn, dirante al ili:kiu, diras la homoj, ke mi estas?
