Je was op zoek naar: talkin (Engels - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Esperanto

Info

English

talkin

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

i heard you talkin'.

Esperanto

mi aŭdis vin parolanta.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- kaziuk, what're you talkin' about?

Esperanto

grimpu!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- we were talkin about a... a cease fire for christmas eve.

Esperanto

eksterordinare! oni antaŭvidas paf-halton dum la vespero kristnaska.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what are you talkin' about, she's got a month left!

Esperanto

kion vi diraĉas, virino? ja al raba ankoraŭ unu monato restas!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

chico we was talkin'... this mess, day and night there are people at the door, it's a never ending in and out, like the house belonged to them.

Esperanto

chico, ni estis pripensantaj... tiu tuta tagnokta konfuzego... de tiom da homoj ĉe la pordo, enirantaj kaj elirantaj senĉese, kvazaŭ la domo estus ilia, chico.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,030,635,705 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK