Je was op zoek naar: back end (Engels - Estisch)

[ back ]
[ back ]

use back-end defaults
taustaprogrammi vaikeväärtuse kasutamine

search bar back- and front-end
otsinguriba taustaprogramm ja kasutajaliides

let blood flow back to the end of the tube.
laske verel katsuti tagaosani voolata.

measures concerning spent fuel (back-end contracts)
kasutatud tuumkütust käsitlevad meetmed (edaspidi “lõppfaasi lepingud”)

i will come back to this briefly at the end of my speech.
tulen oma sõnavõtu lõpus lühidalt selle küsimuse juurde tagasi.

fix the plate and fold back the free end of the tape at 90 deg.
plaat kinnitatakse ja lindi vaba ots painutatakse 90° all tagasi.

the back-end of the fuel cycle will need increasing levels of attention.
tuumkütuse tsükli lõpu tegevused vajavad suuremat tähelepanu.

increased activities in the back-end of the fuel cycle: challenges and opportunities
tegevuse intensiivistumine tuumkütuse tsükli lõpus: probleemid ja võimalused

the european council invites the commission to report back on progress made by the end of 2006.
euroopa Ülemkogu kutsub komisjoni üles andma tehtust aru 2006. aasta lõpuks.

the uk government will always remain ultimately responsible for the back-end and decommissioning liabilities.
Ühendkuningriigi valitsusele jääb alati lõplik vastutus lõppfaasikohustuste ja tuumajaama sulgemise kohustuste täitmise eest.

interim forecasts for 2009-2010: slowdown sharpens but growth will come back before the end of 2009
vaheprognoos aastateks 2009–2010: majanduskasv aeglustub järsult, kuid paraneb 2009. aasta lõpuks

according to portugal, the infineon group has located its back-end operations in portugal and malaysia.
portugali sõnul valis infineoni kontsern oma järeltootmistegevuse asukohaks portugali ja malaisia.

the commission considers that the nda will contribute in a decisive way to the best possible implementation of the back end of the nuclear cycle.
komisjon on arvamusel, et nda panus tuumkütusetsükli lõppetapi parimaks võimalikuks rakendamiseks on märkimisväärne.

at the end of this period the product can be put back in the refrigerator.
pärast selle aja lõppu võib ravimi külmkappi tagasi panna.

& quantaplus; has a great & xml; validation tool, which uses a xmllint back-end.
& quantaplus; il on suurepärane & xml; - i kontrollimise tööriist, mis tarvitab taustaprogrammina xmllint.

the eucaris application handles secure communication to the other member states and communicates to the back-end legacy systems of member states using xml.
eucarise rakendus tagab turvalise andmevahetuse teiste liikmesriikidega ning selle abil toimub suhtlemine liikmesriikide registrite andmebaasidega, kasutades xmli.

consequently, dates for the start of operations and the end of work were put back several times.
selle tagajärjel lükati tehingute alustamise ja töö lõpetamise tähtaegu mitmel korral edasi.

in the end, only sustained economic growth can bring back confidence, create jobs and absorb debts.
lõppkokkuvõttes saab üksnes jätkusuutlik majanduskasv taastada usalduse, aidata luua töökohti ja katta võlgu.

‘back door’ is a door or door system on the back end of a motor vehicle through which passengers can enter or depart the vehicle or cargo can be loaded or unloaded.
„tagauks”