Je was op zoek naar: barriers perceived (Engels - Estisch)

perceived
taju

road barriers
teetõkked

exit barriers;
väljumistõkked

crash barriers
põrkepiirded

tariff barriers.
tariifsed tõkked.

entry barriers;
tõkked turuletulekul;

negative: not perceived
negatiivne: ei ole ette näha

level of perceived corruption
tuvastatud korruptsiooni tase

perceived exposure to relocation.
prognoositav ümberpaiknemise oht.

self perceived general health:
enesehinnanguline üldine tervis:

perceived benefits of actions proposed1
kavandatavate meetmete eeldatav kasu1

3.3.1 perceived judicial independence
tajutav kohtusüsteemi sõltumatus

eu cooperation positively perceived by its neighbours
eli naabritel on eli koostööst positiivne mulje

difference between perceived inflation and actual inflation
tajutava inflatsiooni ja tegeliku inflatsiooni erinevus

sadly, perceived equality also exists in science.
kahjuks esineb märgatav ebavõrdsus ka teaduses.

driver-perceived sound level (77/311/eec)
juhini jõudev müratase (77/311/emÜ)

the lack of secure eid systems is perceived by users as a major barrier.
kasutajad näevad peamise takistusena turvaliste e-identimise süsteemide puudumist.

moreover, language is still perceived as a barrier to intra-eu trade.
lisaks peetakse keeleprobleemi ikkagi veel eli-sisest kaubandust takistavaks tõkkeks.

the lack of language skills and the segregation of migrants in disadvantaged neighbourhoods are perceived as the main barriers to integration.
peamisteks integratsiooni takistavateks teguriteks peetakse puudulikku keeleoskust ja sisserändajate tõrjumist vaesematesse linnaosadesse.

legal and operational guidance for implementing gpp since legal uncertainty over certain issues is still perceived as a barrier to harmonized uptake of gpp.
Õigusalased ja tegutsemissuunised keskkonnahoidlike riigihangete rakendamiseks, kuna õiguskindluse puudumist teatavates küsimustes tajutakse jätkuvalt takistusena keskkonnahoidlike riigihangete ühtsele kasutuselevõtule.