Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cross reactions by serologically related bacteria from soil or associated with potato tissues with cell morphology of ralstonia solanacearum are common.
võivad esineda ka ristreaktsioonid raku morfoloogialt bakteriga ralstonia solanacearum sarnaste sellega seroloogiliselt seotud mulla bakterite või kartulikoes esinevate bakterite vahel.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the paperboard roll, with a self-adhesive paper, is disposable and interchangeable.
kleepuva paberiga kaetud papprull on ühekordselt kasutatav ja vahetatav.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polyether imide sheets, in rolls, with
polüeeterimiidlehed rullides:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas undertakings producing potato starch shall not conclude cultivation contracts with potato producers in relation to a quantity of potatoes which would produce starch in excess of their quota;
kartulitärklist tootvad ettevõtjad ei sõlmi külvieelseid lepinguid kartulitootjatega kartulikoguse kohta, millest saadav tärklisekogus ületab nende kvoodi;
potatoes or plants listed in annex i which come from a field officially recorded as infested with potato cyst nematodes as referred to in paragraph 1 or paragraph 2 of this article, or have been in contact with soil in which potato cyst nematodes have been found, shall be officially designated as contaminated.
kartulid või lisas i loetletud taimed, mis pärinevad põllult, mis käesoleva artikli lõikes 1 või 2 osutatud ametlikult registreeritud teabe kohaselt on kartuli-kiduussiga saastunud, või mis on olnud kokkupuutes mullaga, kust kartuli-kiduusse on leitud, tunnistatakse ametlikult saastunuks.
an undertaking producing potato starch shall not conclude cultivation contracts with potato producers for a quantity of potatoes which would produce a quantity of starch in excess of its quota, referred to in article 2 (2).
kartulitärklist tootvad ettevõtjad ei sõlmi külvieelseid lepinguid kartulitootjatega kartulikoguse kohta, millest saadav tärklisekogus ületab artikli 2 lõikes 2 osutatud neile eraldatud kvoodi.
immediately following the designated contamination, ensure that all machinery and storage facilities on such premises and involved with potato production be cleansed and disinfected, as appropriate, and using appropriate methods, as specified in 3;
viivitamata pärast saastunuks tunnistamist puhastama ja desinfitseerima nõuetekohaselt nendes kohtades kõik kartuli tootmisel kasutatavad masinad ja ladustamisseadmed, kasutades punktis 3 määratletud asjakohaseid meetodeid;
reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of poly(vinyl chloride) film coated on one side with:
peegeldav mitmekihiline kile rullides, laius üle 20 cm, millel on korrapärane surutrükimuster ja mis koosneb polüvinüülkloriidkilest, mis on ühelt poolt kaetud järgmiste kihtidega:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.