Je was op zoek naar: centring (Engels - Estisch)

the middle part (or the nut) permits the centring of the top part.
keskmise osa (mutri) ülesandeks on suunata ülemine osa kapsli keskosa suunas.

on this basis the commission considers a proposal centring on two major objectives:
sellele tuginedes kaalub komisjon ettepanekut, mis keskenduks kahele põhilisele eesmärgile:

the commission received numerous comments on specialist training, primarily centring on two issues.
komisjonile laekus hulgaliselt märkusi eriõppe kohta, mis käsitlesid peamiselt kahte küsimust.

the phase-contrast centring adjustment shall be independent of the condenser centring mechanism,
faasikontrasti tsentreerimine ei tohi olla seotud kondensori tsentreerimismehhanismiga,

type of centring (e.g. central spigot or mounting bolts/studs);
tsentreerimisviis (nt kas keskpoldiga või kinnitustihvtide/tikkpoltidega).

its substage assembly shall incorporate an abbe or achromatic phase-contrast condenser in a centring focusing mount.
esemelaua aluse seadme tsentreerimis-teravustamisseadmes on abbe kondensor või akromaatiline faasikontrastikondensor.

fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 j/cm of diffuser length using the centring balloon
fiiberoptiline võimsus ja ravi aeg, mis on tsentreeriva ballooni kasutamisel vajalikud valgusdoosi 130 j difuusori cm kohta manustamiseks.

fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 j/ cm of diffuser length using the centring balloon balloon window
fiiberoptiline võimsus ja ravi aeg, mis on tsentreeriva ballooni kasutamisel vajalikud valgusdoosi 130 j difuusori cm kohta manustamiseks.

the workplace of 2020 will be best described as: cooperative, authentic, personal, innovative, and centring on social contacts6.
2020. aastal võib töökeskkonda kõige paremini iseloomustada sõnadega: koostöö, autentsus, innovaatilisus, sotsiaalsed kontaktid6.

approximately 40-50 hours after photobarr administration, light should be delivered by a fibre optic diffuser passed through the central channel of a centring balloon.
40…50 tundi pärast photobarr’i manustamist suunatakse läbi tsentreeriva ballooni tsentraalse kanali viidud fiiberoptilise difuusori abil söögitorusse valgus.

are based on a revised detailed justification, centring on the need for public control of the use of european agricultural funds to protect the union's financial interests;
põhinevad läbivaadatud üksikasjalikul põhjendusel, milles keskendutakse vajadusele teostada avalikkuse kontrolli euroopa põllumajandusfondide kasutamise üle, et kaitsta liidu finantshuve;

whereas in austria the means of action available to them have grown, particularly at regional level, in germany and denmark their influence is shrinking, their role centring on consultation rather than co-decision.
näiteks austrias laienevad nende tegevusvahendid, eriti regionaaltasandil, saksamaal ja taanis sotsiaalpartnerite mõju aga väheneb ja nad on pigem nõuandjad kui kaasotsustajad.

“tbe”: moreover, by centring its activities around the certified “express” range of services, sernam has also been able to focus its new road transport plan on “tbe”, a highly innovative concept.
tbe: lisaks võimaldas tegevuse ümbersuunamine sertifitseeritud “ekspressteenuste” valikule sernam’il samuti keskendada oma uus maanteetranspordikava tugevasti uuendusliku elemendi ümber, nagu seda on “tbe”.