Je was op zoek naar: chechnya (Engels - Estisch)

Engels

Vertalen

chechnya

Vertalen

Estisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Estisch

Info

Engels

chechnya

Estisch

tšetšeeniarussia_ subjects. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

republic of chechnya

Estisch

tšetšeenia

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

also operations in kosovo, chechnya

Estisch

operatsioonid ka kosovos ja tšetšeenias

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

grozny, chechnya russian federation,

Estisch

groznõi, tšetšeenia, vene föderatsioon,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

so, again, chechnya is not forgotten.

Estisch

nii et tšetšeeniat ei ole unustatud.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

also operations in kosovo, chechnya."

Estisch

operatsioonid ka kosovos ja tšetšeenias."

Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

this is now being repeated in chechnya, under ramzan kadyrov.

Estisch

praegu korratakse seda tšetšeenias ramzan kadyrovi võimu all.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

natalia estemirova was extremely committed to her work for memorial in chechnya.

Estisch

natalja estemirova oli ääretult pühendunud oma tööle tšetšeenias õiguskaitsekeskuses memorial.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

place of birth: dyshni-vedeno, chechnya, russian federation;

Estisch

sünnikoht: dyshni-vedeno, tšetšeenia, venemaa föderatsioon;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

meanwhile, we can see that the events in afghanistan more or less mirror those in chechnya.

Estisch

samas aga näeme, et afganistani sündmused on enam-vähem samad, mis tšetšeenias.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(de) mr president, yesterday we received very sad news from grozny in chechnya.

Estisch

(de) austatud juhataja! eile saime väga kurbi uudiseid groznõist tšetšeenias.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

what right, then, do we have to say that the situation in chechnya is an internal matter?

Estisch

mis õigust on meil siis öelda, et olukord tšetšeenias on siseküsimus?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the excuse of fighting terrorism, used by russia to justify its chechnya war, would not work here.

Estisch

marimaa teema on leidnud laialdast kajastamist soome, eesti, ungari ja teiste maade pressis.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is hardly surprising that people are trying to escape from chechnya, and are even prepared to risk their lives to do so.

Estisch

vaevalt see kedagi üllatab, et inimesed püüavad tšetšeeniast pageda ja on selle nimel isegi valmis eluga riskima.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in these reports it has condemned cases such as the genocide in darfur, violations of freedoms in china and the crimes committed in chechnya.

Estisch

neis aruannetes on parlament mõistnud hukka näiteks genotsiidi dārfūris, vabaduste rikkumised hiinas ja tšetšeenias toimepandud kuriteod.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

later political campaigns include those against american involvement in vietnam, the soviet invasion of afghanistan, and the russian war against chechnya.

Estisch

hiljem poliitiliste kampaaniate hulka kuuluvad peale usa osalemine vietnami, nõukogude sissetungi afganistani ning venemaa sõda tšetšeenias.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in these reports it has condemned, for example, the genocide in darfur, violations of freedoms in china and the crimes committed in chechnya.

Estisch

neis aruannetes on parlament mõistnud hukka genotsiidi dārfūris, vabaduste rikkumised hiinas ja tšetšeenias toimepandud kuriteod.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the questions discussed related to chechnya, freedom of the press, the situation of minorities, implementation of international human rights standards and racism in europe.

Estisch

pärast seda nimetati liigutava tseremoonia käigus euroopa parlamendi pressikonverentside saal anna politkovskaja saaliks.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

kostya is a young man whose life is divided into two parts: before chechnya and after. and it's not all about the war.

Estisch

filmi peategelase kostja elu on jagatud kaheks - enne ja pärast tšetšeeniat. vabatahlikus erakluses elavat noormeest ei seo just palju välismaailmaga.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if you go back just a bit further, if you think about what happened in chechnya, which i strongly condemn, you can see that the allies of the chechens were the abkhazians against georgia.

Estisch

natuke ajas tagasi minnes ja mõeldes sellele, mis juhtus tšetšeenias, mille ma sügavalt hukka mõistan, siis võib näha, et tšetšeenlaste liitlased gruusia vastu olid abhaasialased.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK