Je was op zoek naar: costal (Engels - Estisch)

costal and halophytic habitats
ranniku- ja halofÜÜtsed elupaigad

fishing divisions – fao- or costal state *
püügirajoonid – fao või rannikuriik

a differentiated approach for industrial and costal / small-scale fleets,
erinev lähenemine tööstuslikele ning rannapüügiga tegelevatele / väikesemahulistele laevastikele,

it applies to the whole community territory, and therefore to flood risk management in both rivers and costal areas.
direktiivi kohaldatakse kogu ühenduse territooriumil ja seega nii jõgede kui ka rannikualade üleujutusohu ohjeldamise suhtes.

the type of support granted to tourism in costal regions comes under scrutiny in a study conducted by the european parliament.
rannikualadele eraldatud toetus satub kontrolli alla uurimuses, mida korraldab euroopa parlament.

these ships were said to be mainly for the purpose of costal maritime transport within a market that had not yet been opened up for competition at the time.
nende laevade eesmärgiks väideti olevat peamiselt rannikuäärne meretransport turul, mis ei olnud tollal veel konkurentsiks avatud.

ports can for obvious reasons only be located in costal regions, including estuaries, which are characterised by fierce competition for space.
sadamaid saab teadaolevatel põhjustel rajada vaid rannikualadele (k.a suudmelahed), mille puhul käib iga ruutmeetri üle tihe konkurents.

4.8.2 the eesc supports the proposal of the committee of regions14 to establish a european costal and island fund encompassing several maritime activities.
4.8.2 komitee toetab regioonide komitee ettepanekut14 luua euroopa rannikualade ja saarte fond erinevate merendustegevuste rahastamiseks.

upon request, the costal member state concerned shall provide the commission with the detailed sampling reports and justifications underlying the decision taken in accordance with point 5e.5.
taotluse korral esitab asjaomane rannikuäärne liikmesriik komisjonile üksikasjalikud proovivõtuaruanded ja punkti 5e.5 kohaselt tehtud otsuse põhjendused.

the main items to be discussed will focus on the cross-cutting tools such as maritime surveillance, marine knowledge, integrated costal zones management and marine technology development.
peamised arutlusele tulevad küsimused käsitlevad selliseid valdkondadevahelisi vahendeid nagu merenduse järelevalve, merendusalased teadmised, rannikualade integreeritud majandamine ja meretehnoloogia väljatöötamine.

this project contributed to the overall objective of protection and sustainable use of marine biodiversity in the eastern baltic sea (costal and offshore waters of estonia, latvia and lithuania).
projekti üldine eesmärk oli kaitsta ja säästlikult kasutada mereelustikku läänemere idaosas (eesti, läti ja leedu ranniku- ning avameri).

unreported and unregulated (iuu) fishing depletes fish stocks, destroys marine habitats, distorts competition for honest fishermen and weakens costal communities, particularly in developing countries.
teatamata ja reguleerimata kalapüük kalavarusid, hävitab mereelupaiku, moonutab ausate kalurite konkurentsi ning nõrgendab rannikuasumeid eelkõige arengumaades.

fillets: strips of flesh cut parallel to the backbone of the fish and consisting of the right or left side of the fish, provided that the head, viscera, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (vertebrae or large backbone, ventral or costal, bronchial or stirrup bones, etc.) have been removed and the two sides are not connected, for example by the back or stomach.
filee tähendab kala selgrooga paralleelselt lõigatud liharibasid, mis koosnevad kala paremast või vasakust küljest, tingimusel et pea, sisikond, uimed (selja-, päraku-, saba-, kõhu-, rinnauimed) ja luud (selgroolülid või selgroog, kõhuuime-, rinnauime-, bronhiaal- või jaluseluud, jne) on eemaldatud ning kala kaks külge ei puutu teineteisega näiteks selga- või kõhtupidi kokku.