Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
operators, managers of bars, discotheques
kontsertide korraldajad toitlustamine turvamine
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ballrooms, discotheques and dance intructors' services
tantsusaalid ja tantsuõpetajad
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is notably the case in discotheques, clubs, fitness or spa centres.
eelkõige kehtib see ööklubide, klubide, spordi- või veekeskuste puhul.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every weekend, thousands of young people cross the border to go to discotheques or attend rave parties.
igal nädalalõpul sõidab tuhandeid noori üle piiri, et pidutseda diskoteekides või reividel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•serious risks of hearing damage exist for workers in the music and entertainment sectors who regularly have to work in noisy environments such as clubs, discotheques or at live concerts.
•muusika- ja meelelahutussektoris on tõsise kuulmiskahjustuse tekkimise oht nendel töötajatel, kes peavad pidevalt viibima sellistes mürarikastes kohtades, nagu klubid, diskoteegid või olema kohal kontserdite ajal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
having hired a car in the airport, you will be able to visit not only the multiple sights of cascais, but also the formula 1 competitions, casinos and clubs, discotheques and picturesque park areas.
olles palganud auto lennujaama, on sul võimalik külastada mitte ainult mitu vaatamisväärsusi cascais, kuid ka vormel-1 võistlusi, kasiinod ja klubid, diskoteegid ja maaliline park valdkondades.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another example is spain, where a new law entered into force in january 2011 extending the smoking ban to all public places, including bars, restaurants, discotheques, entertainment venues and public transport terminals.
veel üheks näiteks on hispaania, kus 2011. aasta jaanuaris jõustus uus seadus, millega laiendati suitsetamiskeeldu kõikidele avalikele kohtadele, sealhulgas baarid, restoranid, diskoteegid, meelelahutuspaigad ja ühistranspordi terminalid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a four-hour exposure in a discotheque is similar to that from living with a smoker for a month18.
neljatunnine kokkupuude tubakasuitsuga diskoteegis on sama kui kuuajase kooselu jooksul koos suitsetajaga18.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: