Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
divestments
investeeringust väljumine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
major divestments
kõige olulisemad võõrandamised
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divestments of movesta
movestas omandatud osakute võõrandamine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divestments and run-offs
loovutamine ja likvideerimine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
divestments of ikb amsterdam
ikb amsterdam tegevuse lõpetamine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divestments of ikb cc new york
ikb cc new york tegevuse lõpetamine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divestments of ikb int. luxembourg
ikb int. luxembourg tegevuse lõpetamine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divestments of non-strategic assets
mittestrateegiliste varade võõrandamine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divestments and run-down of business portfolios
Äriportfellide loovutamine ja müükipanek
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
implementation of divestments of nlb zagiel […] by […]
nlb […], zagieli […] loovutamistehingute elluviimine […]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
extend the target dates for implementation of the divestments:
pikendada loovutamistehingute elluviimise tähtaegu:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the divestments also contribute to the financing of the restructuring programme.
Ümberkorraldamiskava rahastamisse antakse panus ka loovutamiste kaudu.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an overview of the largest divestments is given in table 4:
tabel 4 annab ülevaate kõige olulisematest võõrandamistest.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the scope of the own contribution in the form of divestments remained vague.
omapanuse maht võõrandamistehingute vormis jääb ebamääraseks.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not taking into account for example capital increases or the proceeds of divestments.
näiteks kui jätta arvesse võtmata kapitalisuurendamised või investeeringust väljumisel saadav tulu.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the balance sheet reduction of the divestments only reflects the book value of the entities.
võõrandamistest tulenev arvutuslik kaotus kajastab vaid äriühingute arvestuslikku väärtust.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
against that background, the commission concluded that further divestments were unlikely to be necessary.
seda silmas pidades järeldas komisjon, et täiendav investeeringutest väljumine ei olnud tõenäoliselt enam vajalik.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in its business planning of these divestments, kbc has assumed that the sale prices […].
nende loovutamiste äriplaanis eeldab kbc, et nende müügihind on […].
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dexia shall undertake the divestments of the assets according to the list and schedule set out below:
dexia loovutab varad, mille loetelu ja loovutamise tähtpäev on järgmised:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional divestments of assets would rather reduce the necessary sales price by the amount achieved for the asset.
pigem tooks täiendav vara loovutamine kaasa vajaliku müügihinna vähenemise müügist laekuva tulu võrra.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: