Je was op zoek naar: do you want it to be something different (Engels - Estisch)

it has to be something collectively different.
see peab olema midagi kollektiivselt erinevat.

to be something.'
millekski saada.”

do you want to try?
ehk püüate seda ise teha?

do you want an oral hearing to be held?
kas soovite kohtuistungi läbiviimist?

- do you want to order?
- kas soovite tellida?

do you want to replace "%s"?
kas soovid faili "%s" asendada?

do you want to enable voice?
soovid lubada hääljuhtimise?

and i want it to be more political.
ma tahan, et ta oleks veelgi poliitilisem.

push the tile where you want it to go.
lükake paan sinna, kuhu selle panna soovite.

do you want anything?
kas sa tahad midagi?

i want it to succeed.
tahan, et amet oleks edukas.

do you want more pleasure?
kas sa soovid rohkem naudingut?

the file %1 is not writable. do you want to save the configuration to a different file?
faili% 1 ei saa kirjutada. kas salvestada seadistus mõnda muusse faili?

this article contains attachments. do you want them to be forwarded as well?
artiklil on ka kaasatud faile. soovid sa need samuti edasi saata?

do you want the user manual?
kas soovid ka kasutusjuhendit?

make sure that your email is not getting forwarded or shared unless you want it to be
veenduge, et teie meile ei edastata ega jagata ilma teie loata

psychosomatic developments: what to do when your body does not do what you want it to do?
psühhosomaatilised arengud: mida ette võtta, kui teie keha ei tee seda, mida te tahate teda tegevat?

we want to discuss this point and we want it to be put to the vote.
me soovime selle üle arutleda ning hääletada.

this skin appears to be already installed. do you want to overwrite it?
nahk paistab olevat juba paigaldatud. kas soovid selle üle kirjutada? @ title: window

the kde color palette "%1" has been modified. do you want to save it to a file?
kde värvipaletti "% 1" on muudetud. kas salvestada see failina?