Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
measurement with a dosimeter................................................................................................................................. 49
mõõtmine dosimeetriga ............................................................................................................................................... 49
in such a case it is preferable to use random dosimeter sampling to ascertain the values of these dose extremes.
sel juhul on soovitav nende doosiäärmuste kindlakstegemiseks kasutada pisteliselt tehtud dosimeetriamõõtmisi.
the dosimeter results show the teacher is exposed above the first action value as the daily noise exposure is 81 db(a).
dosimeetriga saadud tulemused näitavad, et õpetaja kokkupuude müraga ületab esimest meetmete lähteväärtust, kuna ta päevane kokkupuude on 81 db(a).
noise exposure from sources close to the ear such as communication headsets or earpieces, or while wearing shot-blasting or motorcycle helmets cannot be assessed from measurements with a sound level meter or dosimeter..
kokkupuudet müraga ei saa müramõõturi või dosimeetri abil hinnata, kui see tuleb kõrva lähedal asuvatest müraallikatest, näiteks pea külge kinnitatavast või kõrvatorgatavast sidekomplektist või kui kantakse kaitsekiivrit või mootorrattakiivrit.