Je was op zoek naar: hotlines (Engels - Estisch)

hotlines
vihjeliinid

hotlines for missing children
abitelefon kadunud laste otsimiseks

render the 116000 hotlines operational.
avama abiliinid numbriga 116000.

4.2 in addition, hotlines should:
4.2 lisaks peaksid vihjeliinid

regulation on eu hotlines for missing children
määrus, mis käsitleb eli vihjeliine kadunud laste otsimiseks

(1) increase the visibility of hotlines:
(1) suurendada vihjeliinide nähtavust:

4.1 a good practice model for hotlines:
4.1 vihjeliinide heade tavade mudel:

moreover, hotlines should be monitored more closely.
peale selle tuleks vihjeliinide tegevust hoolikamalt jälgida.

continuing to set up hotlines is also extremely important.
ka vihjeliinide jätkuv loomine on ülimalt tähtis.

participation by hotlines in the european database project;
vihjeliinide osalemine euroopa andmebaaside projektis.

hotlines in 24 member states are members of inhope8.
inhope'i kuuluvad 24 liikmesriigi vihjeliinid8.

the establishment of help-lines or hotlines should be considered.
samuti tuleks kaaluda usaldus- või vihjeliinide loomist.

7) eliminating surcharges for the use of credit cards and hotlines
7) keelatakse lisatasud krediitkaardi ja spetsiaalse telefoninumbri kasutamise eest

draw up best practice guidelines for hotlines and adapt them to new technology,
koostab vihjeliinidele parimate tavade juhendid ja kohandab neid uuele tehnoloogiale,

hotlines3: 1 network coordinator and 16 hotlines covering 15 countries;
vihjeliinid:3 1 võrgukoordinaator ja 16 vihjeliini 15 riigis;

the response to the call was particularly good for the hotlines and the awareness nodes.
eriti hästi reageeriti kutsele vihjeliinide ja teadlikkuse tõstmise keskuste puhul.

hotlines are meanwhile widely established and used in the member states and in norway.
vihjeliinid on juba praegu liikmesriikides ja norras laialdaselt levinud ja kasutusel.

(a) promote greater awareness of hotlines among end users and the media
(a) soodustada vihjeliinide kohta teadlikkuse tõstmist lõppkasutajate hulgas ja meedias.

consolidating and extending the geographical coverage of the hotlines and awareness-raising networks.
Ühendatakse vihjeliine ja teadlikkuse tõstmise võrgustikke ning laiendatakse nende geograafilist ulatust.

counselling, hotlines, and local support networks can provide crucial support in difficult circumstances.
nõustamine, vihjetelefonid ja kohalikud tugivõrgustikud võivad raskes olukorras olulist tuge pakkuda.