Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
identifiable data
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
identifiable person
tuvastatav isik
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
confidentiality and access to identifiable data
konfidentsiaalsus ja identifitseeritavate andmete kättesaadavus
Laatste Update: 2014-11-17 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
personally identifiable information
isikuandmed
Laatste Update: 2006-09-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
easily identifiable foods.
lihtsalt eristatavad koostisosad.
Laatste Update: 2018-02-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
an identifiable set of information.
kindlaksmääratav teabehulk.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
animals identifiable as stocks:
varudena määratletavad loomad:
appliances identifiable for ostomy use
stoomi korral kasutatavad vahendid
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
no other metabolites were identifiable.
teisi metaboliite ei tuvastatud.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
identifying the separately identifiable services
eraldi tuvastatavate teenuste kindlakstegemine
expenditure must be identifiable and verifiable.
kulud peavad olema tuvastatavad ja kontrollitavad.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
animals identifiable as fixed assets:
põhivarana määratletavad loomad:
market not identifiable from customs statistics.
see turg ei ole määratletav tollistatistika abil.
this is because of five identifiable problems:
selle põhjuseks on viis selgelt eristatavat probleemi:
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
due to theft or other identifiable causes,
on tekkinud varguse tõttu või muudel määratletavatel põhjustel,
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
‘spatial data set’ means an identifiable collection of spatial data;
“ruumiandmekogum” – ruumiandmete selgelt piiritletav kogum;
Laatste Update: 2014-11-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
this list should be short and easily identifiable.
see nimekiri peaks olema lühike ja kergesti tuvastatavad.
Laatste Update: 2018-02-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
the identifiable assets acquired and liabilities assumed;
omandatud eristatavad varad ja ülevõetud kohustised;
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
marketing communications shall be clearly identifiable as such.
reklaamteated on selgesti sellistena identifitseeritavad.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
(i) construction identifiable with a specific ship begins
i) algab kindla laeva kiilu mahapanemine
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
records should remain legible, readily identifiable and retrievable.
dokumendid peavad olema loetavad, kergesti tuvastatavad ja kättesaadavad.