Je was op zoek naar: jeopardise (Engels - Estisch)

do not jeopardise their achievement.
ei ohusta kõnealuste ülesannete täitmist.

unfair trading practices jeopardise this.
ebaausad kauplemistavad seavad need ohtu.

the extension does not jeopardise free trade; and
laiendamine ei ohusta vaba kaubandust ning

disallow minority creditors to jeopardise restructuring effort
võtavad võlausaldajate vähemuselt võimaluse ümberkorraldamist ohtu seada,

they must not jeopardise equality between women and men.
need ei tohi ohustada naiste ja meeste võrdõiguslikkust.

(c) the extension does not jeopardise free trade;
(c) laiendamine ei ohusta vaba kaubandust;

an unsound legal framework could jeopardise that objective.
ebakindel õiguslik raamistik võib selle eesmärgi ohtu seada.

such access may jeopardise one of eurojust's activities;
juurdepääs võib ohustada mõnda eurojusti tegevustest;

disallow a minority of creditors to jeopardise the restructuring effort
võtta võlausaldajate vähemuselt võimalus ümberkorraldamist ohtu seada

insufficient energy supply would severely jeopardise these achievements.
ilma piisava energiavarustuseta oleksid need saavutused suures ohus.

in some cases, problems arise which jeopardise social cohesion.
mõnel juhul tekivad probleemid, mis ohustavad sotsiaalset ühtekuuluvust.

they shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives.
nad hoiduvad kõikidest meetmetest, mis võivad neid eesmärke ohustada.

do not jeopardise the achievement of the objectives of article 39 of the treaty.
ei ohusta aluslepingu artikli 39 eesmärkide saavutamist.

austria explained why further reductions would jeopardise the bank's viability.
austria selgitas, miks täiendavad vähendamised seaksid ohtu panga elujõulisuse.

the reforms should not create inequalities and jeopardise the income of future pensioners.
reformid ei tohiks tekitada ebavõrdsust ega ohustada tulevaste pensionäride sissetulekut

(c) such access may jeopardise the rights and freedoms of third parties.
c) juurdepääs võib ohustada kolmandate isikute õigusi ja vabadusi.

in your view, can the attribution of exclusive rights jeopardise fair competition in procurement markets?
kas teie arvates saab ainuõiguste andmine ohtu seada ausa konkurentsi hanketurgudel?

where publication would jeopardise the stability of financial markets or an ongoing criminal investigation;
kui avaldamine ohustaks finantsturgude stabiilsust või käimasolevat kriminaaluurimist;

3.11 this must not jeopardise the above-mentioned objectives, which the committee endorses.
3.11 seejuures ei tohi ohtu sattuda eelnevalt seatud eesmärgid, mida komitee toetab.

if the transition to digital projection causes cinemas to close down, this could clearly jeopardise cultural diversity.
kui üleminek digitehnoloogiale sunnib kinosid uksi sulgema, võib see ohustada kultuurilist mitmekesisust.