Je was op zoek naar: jolla (Engels - Estisch)

jolla
jolla

onko joku jolla on sama ongelma?
onko joku jolla on sama ongelma?

recognising the dramatic reduction of incidental dolphin mortality achieved through the la jolla agreement;
tunnustades delfiinide tahtmatu surmamise märgatavat langust la jolla kokkuleppe tulemusena;

reaffirming the commitments established in the la jolla agreement of 1992 and in the declaration of panama of 1995;
kinnitades 1992. aasta la jolla kokkuleppes ja 1995. aasta panama deklaratsioonis võetud kohustusi;

"la jolla agreement" means the instrument adopted at the intergovernmental meeting held in june 1992;
la jolla kokkulepe - dokument, mis võeti vastu 1992. aasta juunis toimunud valitsustevahelisel kohtumisel;

the on-board observer programme established pursuant to the la jolla agreement shall operate in accordance with annex ii.
la jolla kokkuleppe kohaselt kehtestatud laevalt toimuv vaatlusprogramm toimib vastavalt ii lisale.

the parties shall adopt cooperative measures to ensure compliance with this agreement, building on decisions that have been taken under the la jolla agreement.
lepinguosalised võtavad vastu käesoleva lepingu täitmist tagavad koostöömeetmed, mis põhinevad la jolla kokkuleppe kohaselt tehtud otsustel.

"la jolla agreement" means the instrument adopted at the intergovernmental meeting held in june 1992;
la jolla kokkulepe - dokument, mis võeti vastu 1992. aasta juunis toimunud valitsustevahelisel kohtumisel;

the functions of the international review panel (irp), established pursuant to the la jolla agreement, shall be those set forth in annex vii.
la jolla kokkuleppe kohaselt moodustatud rahvusvahelise vaekogu ülesanded on sätestatud vii lisas.

oikeastaan se kieli, jolla ei ole mitään. mo-tiedostot. saan tyhjän sivun… vastaus lainaus
everything is working fine with the latest version ( v.5 ).

convinced that scientific evidence demonstrates that the technique of fishing for tuna in association with dolphins, in compliance with the regulations and procedures established under the la jolla agreement and reflected in the declaration of panama, has provided an effective method for the protection of dolphins and rational use of tuna resources in the eastern pacific ocean;
olles veendunud, et teaduslikud tõendid näitavad, et la jolla kokkuleppe alusel kehtestatud ja panama deklaratsioonis nimetatud eeskirjade ja menetluste kohaselt rakendatud püügitehnika delfiinidega koos esineva tuuni püügiks on osutunud tõhusaks viisiks, kuidas tagada delfiinide kaitse ja tuunivarude ratsionaalne kasutamine vaikse ookeani idaosas;

"international dolphin conservation programme" means the international programme established pursuant to this agreement based on the la jolla agreement, as formalised, modified and enhanced in accordance with the declaration of panama;
rahvusvaheline delfiinikaitseprogramm - käesoleva lepingu kohaselt koostatud rahvusvaheline programm, mis põhineb panama deklaratsiooniga vormistatud, muudetud ja laiendatud la jolla kokkuleppel;