Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fields of peace
rahuväljadname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
international day of peace 2012
2012. aasta rahvusvaheline rahupäev
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) the souls of peace
(3) rahuhinged
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the existence of peace and security;
rahu ja julgeolek;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe must keep its promise of peace.
euroopa peab täitma oma lubadust rahu säilitada.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilot project — european institute of peace
katseprojekt – euroopa rahuinstituut
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have ahead of us an ocean of opportunity.
võimaluste ookean laiub meie ees.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it looked like a beautiful ocean of green!
metsast kostab linnuhääli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... essentially a man of peace, loathing all quarrels.
... sisuliselt rahu mees, vihkamine kõik vaidlused.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a europe of peace, freedom and democracy.
euroopas valitseb rahu, vabadus ja demokraatia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but whether they stay or go, none can be sure of peace.
need, kes ei soovi enam edasi minna, võivad mõneks ajaks siia jääda.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the path of peace requires a break with these policies.
rahu saavutamine eeldab niisuguse poliitika lõpetamist.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a compendium of peace programme evaluations and successful projects;
peace-programmi hinnangute ja edukate projektide kogum;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
national defence or the maintenance of peace and international security;
riigikaitse, rahu tagamise ja rahvusvahelise julgeoleku seisukohast;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eu and nato join forces to make women actors of peace and security
el ja nato ühendavad jõud, et naistest saaksi d rahu ja julgeoleku edendajad
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the psalm 122 brings a message of peace to the whole world.
teose aluseks olev psalm 122 kannab rahusõnumit kogu maailmale.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu and china should work together in support of peace and stability.
el ja hiina peavad tegema koostööd rahu ja stabiilsuse tagamiseks.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ocean of opportunity our oceans and the quality of the life theyhelp sustain.
komisjoni teatis nõukogule püügivõimalused 2008. aastaks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will thereby have a direct effect on these questions of peace and justice.
seepärast on lepingul otsene mõju rahu ja õigluse küsimustele.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in africa, the eu provided €1 billion in support of peace and security.
aafrikas eraldas el 1 miljardi eurot rahu ja turvalisuse tagamisele.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: