Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what will you do now?
Şimdi ne yapacaksın?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you do that for me?
bunu benim için yapar mısın?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you do that?
onu yapabilir misin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so why don't you do that now?
o halde neden şimdi bakmıyorsunuz?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you do that?
onu nasıl yaptın?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wait how did you do that
türkiyeli misin
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how do you do that?
ve bu nasıl yapılabilir?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, how do you do that?
peki bunu nasıl yapıyorsunuz?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why didn't you do that?
bunu neden yapmadın?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what kind of work will you do?
ne tür iş yapacaksın?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay, so how do you do that?
peki, bunu nasıl yaparsınız?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many times did you do that?
onu kaç kez yaptın?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what will you do if you fail the exam?
sınavdan başarısız olursan ne yapacaksın?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like it when you do that.
bunu sen yaptığında sevmiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do that so much better than i can.
benim yapabildiğimden çok daha iyisini yaparsın.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do, that is a transgression in you.
allah’a itaatsizlikten sakının! allah size en uygun tutumu öğretiyor.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being an apprentice, you know, you do that.
bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do you do that? well, virtual reality.
bunu nasıl yapacağız peki? sanal gerçeklikle tabi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do know how to do that, don't you?
onu nasıl yapacağını biliyorsun, değil mi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that was my thinking of how would you do that.
bunu nasıl yapacağınıza dair düşüncem bu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: