Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the damping can be estimated by measuring the heights of successive peaks of the oscillation in the same direction.
sumbuvuse hindamiseks mõõdetakse võnkekõvera järjestikuste samasuunaliste ekstreemumite kõrgused.
the vertical displacement of the sprung mass is z. the equation of motion for free oscillation of the sprung mass is:
vedrustatud massi vertikaalnihe on z. vedrustatud massi vaba võnkumist kirjeldav liikumisvõrrand on:
at that, the more the change in the amplitude of external influence, the larger would be the amplitude of oscillation of functions.
see tähendab, et tegelikkuses on selles osas lõpmata palju ruumala väärtusi sama rõhu juures, võrrand aga annab neid ainult kolm.
to perform this measurement, the sample is added to an oscillating system, whose specific oscillation frequency is thus modified by the added mass.
kõnealuseks mõõtmiseks lisatakse proov võnkesüsteemi, mille omavõnkesagedus muutub lisatud massi mõjul.
during free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).
vedrustatud massi vaba siirdevõnkumise kestel järgib massi liikumise vertikaalkomponent sumbuvat sinusoidi (joonis 2).
an uncommanded thrust/power loss, change or oscillation which is classified as a loss of thrust or power control (lotc):
telgsurvejõu/võimsuse tahtmatu kadu, muutumine või võnkumine, mida loetakse telgsurvejõu või võimsuse kaoks (lotc):