Je was op zoek naar: predecessor (Engels - Estisch)

predecessor state
riigi õigusjärglus

tieliikelaitos and its predecessor — the road service.
tieliikelaitos ja tema eelkäija maanteede talitus.

year of business launch1992 (predecessor from 1935)
Äri loomise aasta 1992 (eelkäija aastast 1935)

this new organisation became even bigger than its predecessor.
see organisatsioon kujunes suuremaks kui tema eelkäija.

this resulted in a significantly more reliable tool than its predecessor.
tulemuseks oli oluliselt usaldusväärsem töövahend võrreldes oma eelkäijaga.

its predecessor was european pipeline development company (epdc).
selle eelkäija on european pipeline development company (epdc).

than the one seen by its predecessor - one without visible dunes.
kui üks näinud tema eelkäija - üks ilma nähtava luited.

in 2006 new legislation was adopted expanding the scope of its predecessor.
2006. aastal võeti vastu uus õigusakt, millega laiendati varasema õigusakti reguleerimisala.

earlier we had excellent cooperation with his predecessor, mr andris piebalgs.
tema eelkäija andris piebalgsiga oli meil äärmiselt hea koostöö.

compared to its predecessor, it offers 30% greater standing security.
eelmise mudeliga võrreldes on püsivus 30% parem.

some code was taken from & kbabel;, the & lokalize; predecessor.
osa koodi on pärit & lokalize; eelkäijast & kbabel;.

the original predecessor of hff, the state housing agency, was established in 1980.
hffi eelkäija elamumajandusagentuur loodi 1980. aastal.

3.5 the proposed programme has been designed in view of the evaluations of predecessor programmes.
3.5 kavandatud programmi koostamisel peeti silmas varasematele programmidele antud hinnanguid.

it shall take into account evaluation results on the long-term impact of its predecessor.
arvesse võetakse eelmise programmi pikaajalise mõju hindamise tulemusi.

it shall take into account evaluation results on the long-term impact of the predecessor measures.
komisjon võtab arvesse varasemate meetmete pikaajalise mõju hindamise tulemusi.

that is, also tieliikelaitos’ predecessor, the road service, indirectly benefited from the same measure.
see tähendab, et ka tieliikelaitose eelkäija, maanteede talitus, sai kaudselt kasu samast meetmest.

health promotion actions on smoking prevention among young people (a predecessor to the help campaign);
terviseedendusmeetmed suitsetamise ennetamiseks noorte hulgas (help-kampaania eelkäija);

the evaluation report shall take into account evaluation results concerning the long-term impact of the predecessor measures.
hindamisaruandes võetakse arvesse varasemate meetmete pikaajalise mõju hindamise tulemusi.

as of 2014, the new instrument for pre-accession funding (ipa ii)5 replaces its predecessor.
alates 2014. aastast asendatakse ipa uue ühinemiseelse abi rahastamisvahendiga (ipa ii)5.

the ecb is a supra-national organisation over from its predecessor, the european monetary institute( emi).
aasta juunis maini-äärses frankfurdis asutatud euroopa keskpank võttis üle oma eelkäija, euroopa rahainstituudi( eri) kohustused.