Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reddened skin
venitusarmid
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rash, reddened skin
lööve, nahapunetus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rash, itching, reddened skin;
lööve, kihelus, nahapunetus;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
â ¢ soothing cream for reddened
â ¢ rahustav kreem punetav
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these can occasionally be painful, warm or reddened.
mis võib mõnikord olla valulik, soe või punetav.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
Ärge süstige piirkonda, kus nahk on punetav, kõva või esineb verevalum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do not inject into an area of the body where the skin is irritated, reddened, bruised, infected or scarred in any way.
Ärge süstige kehapiirkonda, kus nahk on mis tahes viisil ärritunud, punetab, on verevalumeid täis, põletikus või armistunud.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rash of small fluid-filled blisters, appearing on reddened skin, signs of viral infection that can be potentially severe (herpes zoster)
väikeste vesivillidega lööve, punetav nahk, viirusliku infektsiooni nähud, mis võivad olla tõsised (herpes zoster)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of 414 liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
414 sageli esinenud kõrvaltoimed (vähemalt 1- l patsiendil 100- st, kuid vähem kui 1- l patsiendil 10- st): janu, dehüdratsioon, kõrge vererõhk, migreenid, näärmete turse, õhetus, menstruatsiooni häired, vähenenud seksuaaltung, vaginaalsed probleemid, rindade valulikkus, munandite valulikkus, probleemid kilpnäärmega, igemete punetus, suukuivus, suu või keele punetus või valulikkus, hambavalu või hambakahjustus, herpes simplex (villid), maitsetundlikkuse muutus, seedehäired, düspepsia (kõrvetised), kõhukinnisus, maksa suurenemine (probleemid maksaga, vahel tõsised), vedel roe, voodimärgamine lastel, ninakõrvalurgete põletik, bronhiit, valu silmades, pisarakanali häired, konjunktiviit (silmade punetus), erutatud olek, unisus, unes kõndimine, käitumisprobleemid, närvilisus, kinnine või nohune nina, aevastamine, kiire hingamine, kuiv või punetav nahk, verevalumid, käte ja jalgade suurenenud tundlikkus külmale, naha - või küünteprobleemid, psoriaas (esmane või ägenev), suurenenud higistamine, suurenenud urineerimise vajadus, värinad, vähenenud puutetundlikkus, artriit.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: