Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
single ended
Ühe sokliga
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
single-ended light bulbs shall meet the following requirements:
Ühe sokliga lambid peavad vastama järgmistele nõuetele:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for single-ended light bulbs, all cardboard packaging must contain a minimum of 65 % recycled material (by weight).
Ühe sokliga lampide kartongpakendid peavad sisaldama vähemalt 65 massiprotsenti ringlussevõetud materjali.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moreover, this single-ended supply-side approach runs counter to the holistic lisbon targets themselves, not least as regards increasing the productivity and quality of employment.
pealegi on ühekülgne lähtumine pakkumisest vastuolus lissaboni eesmärkidega, eriti tööviljakuse ja kvaliteedi kasvu osas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"single-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have single-ended, bayonet, screw or pin fittings.
ühe sokliga lambid: kõik ühe bajonett-, keerme- või tikksokliga üldvalgustuse lambid.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for single-ended light bulbs: light bulbs which do not operate on dimmer switches shall be labelled, and the relative size and shape of the light bulb compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging.
Ühe sokliga lampide korral: lambid, mille valgusvoo tugevust ei saa reguleerida, tuleb märgistada ning pakendil tuleb ära näidata lambi suhteline suurus ja kuju võrrelduna tavalise hõõglambiga.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"single-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have single-ended, bayonet, screw or pin fittings.
ühe sokliga lambid: kõik ühe bajonett-, keerme- või tikksokliga üldvalgustuse lambid.
whereas commission decision 95/533/ec of 1 december 1995 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to single-ended light bulbs (2) is to be incorporated into the agreement,
lepingusse tuleb lisada komisjoni 1. detsembri 1995. aasta otsus 95/533/eÜ, millega kehtestatakse ökoloogilised kriteeriumid ühenduse ökomärgise andmiseks elektripirnidele, [2]
'2eg. 395 d 0533: commission decision 95/533/ec of 1 december 1995 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to single-ended light bulbs (oj no l 302, 15.12.1995, p. 42).`
"2eg. 395 d 0533: komisjoni otsus 95/533/eÜ, 1. detsember 1995, millega kehtestatakse ökoloogilised kriteeriumid ühenduse ökomärgise andmiseks elektripirnidele (eÜt l 302, 15.12.1995, lk 42)."