Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now your way,
nüüd sinu teed
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
`but i do so now. come! tell us your tale.
"aga nüüd ma teen seda. tule! jutusta meile oma lugu.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so now the club had 15members.
seega kuulus „klubisse“ juba 15 liiget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so now, let us work further.
seega jätkakem tööd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now the club had 15 members.
toiduained ja põllumajandus
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now what is everybody saying?
mida nüüd siis räägitakse?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and now your tale fills me with dread.
ja nüüd täidab su lugu mind õudusega.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you quit now, your changes will be lost.
kui praegu väljud, lähevad kõik muutused kaotsi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, now back to "an inconvenient truth".
nii, nüüd tagasi "ebamugav tõde".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
combat unemployment and hunger. so now it was the communists,
ta oli kuradi asjatundmatu rassistlik, mis vallandas ta.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now your purchase process has been unblocked and you can purchase the game.
nüüd on teie ostuprotsessilt blokeering eemaldatud ja te saate mängu osta.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'%1 'is now your hidden host (set by services).
'% 1' on nüüd sinu peidetud masin (teenuste poolt määratud).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now from this aspect we need to judge which is more problematic and which is not.
niisiis peame sellest aspektist vaadatuna nüüd hindama, mis on problemaatilisem ja mis mitte.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a failure to do so now will mean the problems are even greater when action is eventually taken.
tagasihoidlikum oli kasv portugalis ja kreekas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now we are all connected now and able to navigate our newly added share. joy!
nüüd on siis ühendus loodud ja sa võid oma uut jagatud ressurssi kasutama hakata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now they are fostering the technique, which is where the popakademie and its connected project musikpark come in.
nüüd hoolitsetakse tehnika eest ja siinkohal tulebki mängu popakademie ja sellega seotud projekt musikpark.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now that you have learned all about alkalinity and its benefits, how can we make water in our tap alkaline?
nüüd, et olete õppinud aluselisus ja kasust, kuidas me saaksime vee, meie koputage leeliselise?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the burger just disappeared and i'm starting to be filled up al. so now i am leaving bubba.
burger lihtsalt kadunud ja ma olen hakanud olema täis al. nüüd lahkun bubba.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now i had an interest in 4 phones and 2 made up people in my life. i told him i would transfer the money the next day.
nüüd oli mul huvi 4 telefoni ja 2 koosneb inimestest minu elus. Ütlesin, oleks raha kanda järgmisel päeval.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was supposed to set out to measure the northern part of the meridian, but he was reluctant to do so now that he had to bring up his five young children himself.
ta pidi sätestatud mõõta põhjaosas meridiaani, kuid ta ei soovi seda teha nüüd, et ta avab oma viis noort lapsed ise.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: