Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
member of the family
tüüpkonna sõiduk
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• form e127for each pensioner and each member of his or her family.
• vorm e 127 kõigile pensioni või hüvitise saajatele ja kõigile nendepereliikmetele.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul was the youngest of his family.
paul oli perekonnas noorim.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members of the family
perekonnaliikmed
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there he expected his family.
seal ta oodatakse tema pere.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was the youngest member of his father’s family and the youngest of the apostolic group.
ta oli oma pere noorim liige ja noorim ka apostlirühmas.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his family status and family ties;
perekonnaseis ja perekondlikud sidemed;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not, however, get his love of science from his immediate or extended family since he became the first member of his family to become a scientist.
ta ei ole siiski saada oma armastuse teaduse oma vahetu või laiendatud pere, kuna ta sai esimese pereliikme saada teadlane.
the fact that the provisions of paragraph 1 apply to a worker shall not affect the right to benefit of members of his family.
lõike 1 sätete kohaldamine töötaja suhtes ei mõjuta tema pereliikmete õigust saada hüvitist.
whereas the exercise by the worker of the right to remain entails that such right shall be extended to members of his family;
liikmesriiki elama jäämise õiguse kasutamine töötaja poolt toob kaasa selle õiguse laienemise tema perekonnaliikmetele;
he entered the university of basel when only 13 years of age and, like many other members of his family, studied both mathematics and law.
ta alustas university of basel, kui ainult 13 aastat vana ja nagu paljud teised tema pereliikmed, õppinud nii matemaatika ja õigus.