Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
establishes a substructure in charge of user testing in line with the schedules on user testing in the framework agreement and the currency participation agreement;
asutab kasutajatestidega tegeleva allüksuse kooskõlas raamlepingus ja vääringu lisamise lepingus sätestatud kasutajatestide ajakavaga;
when the substructure includes supporting members in two directions the maximum span in either direction shall not exceed a dimension equal to 100 times the thickness of the boards.
kui karkassis paiknevad tugielemendid kahes suunas, võib suurim vahekaugus tugielementide vahel mõlemas suunas olla kuni 100 plaadi paksuse pikkune.
when the substructure includes supporting members in two directions the maximum span in either direction shall not exceed a dimension equal to 100 times the thickness of the gypsum boards.
kui tugielemendid paiknevad karkassis kahes suunas, ei või suurim vahekaugus tugielementide vahel mõlemas suunas ületada 100 kipsplaadi paksust.
when the substructure provides supporting members in one direction only, the maximum span between the supporting members shall not exceed a dimension equal to 50 times the thickness of the gypsum boards.
kui karkassi tugielemendid paiknevad ainult ühes suunas, ei või suurim vahekaugus tugielementide vahel ületada 50 kipsplaadi paksust.
the mechanical fixings shall be screws or nails, which shall be fixed through the thickness of the boards into the substructure at centres not exceeding 300 mm measured along the length of each supporting member.
mehhaaniliseks kinnituseks kasutatakse kruvisid või naelu, mis kinnitatakse ühtlaselt läbi plaadi karkassi külge kuni 300 mm vahemaa järel piki tugielemendi pikitelge.
the mechanical fixings shall be screws, staples or nails, which shall be fixed through the thickness of the gypsum boards into the substructure at centres not exceeding 300 mm measured along the length of each supporting member.
mehhaaniliseks kinnituseks kasutatakse kruvisid, klambreid või naelu, mis kinnitatakse ühtlaselt läbi kipsplaadi karkassi külge kuni 300-millimeetriste vahedega piki tugielemendi pikitelge.
the cavity formed behind the boards by the substructure may provide an air space, or may be filled with an insulating material with a reaction to fire classification of at least class a2-s1, d0.
plaatide taga karkassis moodustuv tühimik võib jääda õhuruumiks, samuti võib selle täita isoleeriva materjaliga, mille tuletundlikkuse klass on vähemalt a2-s1, d0.
metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
juhtpaneeli raamide või alamosade metallosad ja seadmete metallkorpused peavad olema hoolikalt maandatud.