Je was op zoek naar: threshing (Engels - Estisch)

other threshing machinery
muud viljapeksumasinad

harvesting and threshing machinery
saagikoristus- ja viljapeksumasinad

other harvesting machinery; threshing machinery
muud saagikoristusmasinad; viljapeksumasinad

harvesting and threshing machinery n.e.c.
mujal liigitamata saagikoristus- ja viljapeksumasinad

threshing machinery (excl. combine harvester-threshers)
viljapeksumasinad (v.a teraviljakombainid)

paddy rice which has retained its husk after threshing;
koorimata riis: riis, mille teradel on pärast vilja peksmist säilinud tera väliskest;

agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
põllumajanduslikud viljapeksumasinad (välja arvatud teraviljakombainid)

cpa 28.30.59: harvesting and threshing machinery n.e.c.
cpa 28.30.59: mujal klassifitseerimata saagikoristusmasinad ja viljapeksumasinad

‘paddy rice’ means rice which has retained its husk after threshing.
„koorimata riis” on riis, mille teradel on pärast vilja peksmist säilinud tera väliskest;

grains damaged by threshing and grains from which the germ has been removed also belong to this group.
samuti kuuluvad sellesse rühma viljapeksul katki läinud terad ja terad, mille idu on eemaldatud.

field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting
põllutööd, kultiveerimine ja niitmine, viljapeks, pallimine, saagi korjamine, saagi koristamine, külvamine ja istutamine,

field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting;
põllutööd, niitmine, viljapeks, pallimine, saagi kogumine, saagikoristus, sealhulgas külvamine ja istutamine.

"paddy rice" (10.06 b i a)) : rice which has retained its husk after threshing;
koorimata riis (10.06 b i a) - riis, mille teradel on pärast vilja peksmist säilinud tera väliskest;

notable among these activities are manuring, liming, ploughing, sowing, weeding, pest control, plant protection, hay harvesting, threshing and the shearing of sheep.
neist tegevustest olulisemad on väetamine, lupjamine, kündmine, külvamine, umbrohutõrje, kahjuritõrje, taimekaitse, heinakoristus, rehepeks ja lammaste pügamine.

neither on-farm activities necessary for preparing a product for the first sale, such as harvesting, cutting and threshing of cereals, or packing of eggs, nor the first sale to resellers or processors should be considered as processing or marketing in this respect.
sellest tulenevalt ei tohiks töötlemise ega turustamisena käsitada toote esmamüügiks ettevalmistamist põllumajandusettevõttes, näiteks teravilja koristamist, lõikamist ja peksmist, munade pakkimist jms, ega esmamüüki edasimüüjale või töötlejale.