Je was op zoek naar: unmodified (Engels - Estisch)

unmodified
muutmata

destination unmodified
sihtkoht muutmata

hide unmodified files
peida muutmata failid

view hide unmodified files
vaade peida muutmata failid

trying to save unmodified file
salvestamise üritamine muutmata kujul

formulae manufactured from unmodified cows' milk proteins
modifitseerimata lehmapiimavalkudest valmistatud piimasegud

changing the destination did not work, the destination stays unmodified.
sihtkoha muutmine ei toiminud, see jääb muutmata.

the file name of what is usually the source file or file that is unmodified.
tavaliselt lähtefaili või siis faili nimi, mida ei ole muudetud.

as there is no evidence provided for this, the mrl should be kept unmodified.
kuna selle kohta ei ole tõendeid esitatud, ei peaks jääkide piirnormi muutma.

in its natural, unmodified state, however, it is not yet efficient enough.
oma loomulikus olekus, ilma vastava töötlemiseta ei ole see siiski veel piisavalt tõhus.

chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer.
keemiliselt modifitseeritud polümeerid klassifitseeritakse modifitseerimata polümeerile sobivasse alamrubriiki.

do you really want to save this unmodified file? you could overwrite changed data in the file on disk.
kas tõesti salvestada fail muutmata kujul? nii kirjutatakse üle kettal muudetud andmed.

fractionated milk fats are generally recognized as unmodified milk fat, if a modification is assumed only, when the limits are exceeded.
et piimarasva modifitseerimiseks peetakse üksnes selliseid juhtumeid, mil piirnormid ületatakse, loetakse fraktsioneeritud piimarasvu üldiselt modifitseerimata piimarasvadeks.

condensation product of urea-formaldehyde unmodified, or which may be modified with one or of the following products:
karbamiid-formaldehüüdi kondensatsiooniprodukt, modifitseerimata või modifitseeritud ühe või mitme alljärgnevalt loetletud ühendi abil:

'whole milk` shall be the product, unmodified in composition, given by milking one or more cows;
"täispiim" ühe või mitme lehma lüpsmisel saadud toode, mille koostist pole muudetud;

genetic elements include, inter alia, chromosomes, genomes, plasmids, transposons and vectors whether genetically modified or unmodified.
geneetilised elemendid hõlmavada muu hulgas geneetiliselt muundatud või muundamata kromosoome, genoome, plasmiide, transponsoone ja vektoreid.

the regulations proposed in the draft act permit minimisation of the risk associated with the mixing of reproductive material or crossing of genetically modified plants with unmodified plants, and make it possible to inspect genetically modified crops.
seaduse eelnõus esitatud ettepanekud lubavad minimeerida riski, mis kaasneb paljundusmaterjali segamise või geneetiliselt muundatud taimede ristamisega muundamata taimedega, ning võimaldavad uurida geneetiliselt muundatud põllukultuure.

the process of covalently conjugating a peg moiety to a protein can alter the in vivo properties of the unmodified protein, including decreased renal clearance and decreased proteolysis thus extending the circulating half-life.
peg-osa kovalentne konjugeerimine valgule võib modifitseerimata valgu in vivo omadusi muuta, sh neerukliirensit ja proteolüüsi vähendada, pikendades nii ravimi poolväärtusaega vereringes.

(a) 'whole milk` shall be the product, unmodified in composition, given by milking one or more cows;
a) "täispiim" ühe või mitme lehma lüpsmisel saadud toode, mille koostist pole muudetud;

the manufacturer shall certify that the engine power of the modified vehicle shall remain within the limits for conformity of production, as specified in 9.2 as obtained with the original, unmodified, type approved vehicle.
tootja tõendab, et ümberehitatud sõiduki mootori võimsus jääb punktis 9.2 sätestatud toodangu vastavuse piiresse, mis kehtivad tüübikinnituse saanud algse, ümberehitamata sõiduki suhtes.