Je was op zoek naar: we need to go deeper (Engels - Estisch)

we need to go further.
me peame kaugemale minema.

we need to go further than that.
peame sellest kaugemale minema.

today, we need to go further.
täna peame minema kaugemale.

clearly, we now need to go further.
ilmselgelt peame minema veelgi kaugemale.

we have to go further.
peame minema kaugemale.

however, we probably need to go further.
kuid tõenäoliselt tuleb meil teha veelgi enam.

we need to go further and deeper if we are going to deal with this problem.
peame liikuma edasi ja süvitsi, kui tahame seda probleemi käsitleda.

its implementation will get us where we need to go.
selle rakendamine viib meid sinna, kuhu meil on vaja minna.

we agree that the books need to go online and fast.
oleme nõus, et raamatud tuleb kiiresti internetti panna.

however, we need to go further and expand its scope.
ent me peame tegema veel enam ja laiendama euroala ulatust.

some people may need to go into hospital.
mõni inimene vajab haiglaravi.

in certain cases, we need to go beyond the 2020 agenda.
mõnes valdkonnas tuleb aga minna sellest strateegiast veelgi kaugemale.

to fully understand this term, we need to go back almost 100 years.
et täielikult mõista seda mõistet, me peame minema tagasi peaaegu 100 aastat.

you may need to go to the hospital for treatment.
te peate võib olla minema haiglasse ravile.

they need to be encouraged and incentivised to go further.
neid tuleb edasiminekuks julgustada ja motiveerida.

we need to make it easier for professionals to go to where job vacancies exist.
meil on vaja lihtsustada kutsetöötajate jaoks võimalusi suunduda sinna, kus on vabu töökohti.

communication and debate need to go beyond national boundaries.
suhtlus ja arutelud peavad riigi piiridest kaugemale ulatuma.

but we need to go further with urgent eu action to tackle the problem at source.
kuid selleks, et probleemiga juba eos tegeleda, on vaja minna kaugemale ja võtta tervet eli hõlmavaid erakorralisi meetmeid.

important initiatives have been launched in this area, but i believe that we need to go further.
selles valdkonnas on käivitatud olulisi algatusi, kuid minu arvates on meil tarvis minna kaugemale.

so that is the first message of the report: that we need to go a little further.
see on siis raporti esimene sõnum: et me peame minema veidi kaugemale.