Je was op zoek naar: wellness (Engels - Estisch)

wellness services
hea enesetunde (wellness-) teenused

first beauty & wellness
esimene beauty & wellness

first beauty & wellness - novisoft
esimene beauty & wellness - novisoft

wellness facilities are available only for people over the age of 16.
tervisekeskust saavad kasutada vaid külalised, kes on vanemad kui 16 eluaastat.

please note that access to the wellness centre comes at extra cost.
juhime teie tähelepanu sellele, et sissepääs tervisekeskusesse on lisatasu eest.

approximately 70% of mhealth apps target the consumer wellness and fitness segments.
ligikaudu 70 % m-tervise äppidest on suunatud tarbijate heaolule ja füüsilisele vormile.

please note that children under 12 years of age are not allowed in the wellness centre.
pange tähele, et alla 12-aastaseid lapsi tervisekeskusesse ei lubata.

all employees of the wellness center are trained and qualified professionals, they have relevant diplomas and certificates.
kõik wellness keskuse töötajad on koolitatud ja kvalifitseeritud ning omavad sellekohaseid tunnistusi ja sertifikaate.

this includes all spheres of illness prevention and support for a healthy lifestyle, wellness, recuperation and health cures.
siia alla kuuluvad teenuste valdkonnad, mis on seotud haiguste ennetamise, tervislikku eluviisi toetamise, heaolu, taastusravi ja tervisekuuridega.

she also plans to reconstruct some of the remaining premises and turn them into a guesthouse with a wellness centre for those longing to return back to nature.
lisaks kavatseb oľga rekonstrueerida mõned ülejäänud hoonetest ja avada neis tervisekeskusega külalismaja neile, kes ihkavad tagasi pöörduda looduse juurde.

diet, exercise and other wellness apps are wildly popular with consumers, but it is questionable whether most of them do more than provide information54.
toiduvaliku, liikumise ja muud heaoluäpid on tarbijate seas väga populaarsed, kuid neist suurema osa puhul on küsitav, kas nad teevad ka midagi muud peale teabe jagamise54.

relax range is the new hair dryer no-stress , designed to preserve the health of the hairstylist and wellness facilities in the lounge.
relax vahemik on uued juuksed kuivati nr-stress, eesmärk on säilitada tervist juuksuri ja wellness vahendid salongis.

if the leisure/fitness activities consist in a wellness centre, the score required shall be increased by 5 points, instead of 3;
kui vabaaja- ja sporditegevuse jaoks on olemas tervisekeskus, suurendatakse nõutavat summat mitte 3, vaid 5 hindepunkti võrra;

so everyone can find exactly, what they are looking for, whether it's relaxation at the wellness hotel, recreation in the cottage or comfort on the campsite.
nii et igaüks saab leida täpselt, mida nad otsivad, kas see on lõõgastus wellness hotel, puhkeala suvila või comfort laagri.

"areas of specialisation such as eco, environmental, social, cultural and [wellness] tourism are still not fully exploited"
„sellised spetsialiseerumisvaldkonnad nagu ökoloogia, keskkond, sotsiaalsfäär, kultuur ja (heaolu)turism ei ole veel täielikult ära kasutatud.”

globally 18 of the 24 fastest growing categories and 6 out of 7 categories growing at double-digit rate are related to consumer perception of health and wellness, with these categories are now acting as a key growth engine for the sector.
maailmaturul võib 24 kõige suurema kasvutempoga müügikategooriast 18 puhul ja 7 kahekohalise arvuga tähistatava kasvunäitajaga kategooriast 6 puhul väita seda, et kasv on toimunud tänu tarbija teadlikkusele tervislikust toidust ning nüüd on need tootekategooriad sektori kasvumootoriteks.

designed for beauticians and beauty salons, health clubs, spas first beauty & wellness is the ideal program for those who want a cutting-edge yet economical solution, with p ...
mõeldud kosmeetikud ja ilusalongid, tervishoiu klubid, spaad esimene beauty & wellness on ideaalne programm neile, kes tahavadtipptasemel veel ökonoomne lahendus, peaministe ...

it should drive and be driven by innovative high-tech applications in the area of communication and computing, transport, health care and wellness, energy and environmental management, security and safety, and entertainment.
Ühine tehnoloogiaalgatus peaks edendama ja ära kasutama innovatiivseid kõrgtehnoloogilisi rakendusi side ja andmetöötluse, transpordi, tervishoiu ja heaolu, energia- ja keskkonnakorralduse, julgeoleku ja turvalisuse ning meelelahutuse vallas.