Je was op zoek naar: 16:9 pillarbox (Engels - Fins)

16:9
16: 9

article 16 9
169 artikla

article 16(9)
16 artiklan 9 kohta

judgment of 16. 9.
tuomio 16.9.1999 — asia t-182/96

16 ] 9 = 3 -- [ 2a .
16 ] 9 = 3 -- [ 2a .

an aspect ratio of 16:9,
jonka kuvasuhde on 16:9,

16 9.special storage conditions
9.erityiset sÄilytysolosuhteet16 säilytä alle 25°c.

foster the circulation of 16:9 programmes.
edistetään 16:9-kuvamuotoisten ohjelmien levittämistä.

viewing a 16:9 image on 4:3 screen
16:9-kuvan katseleminen 4:3-kuvaruudulta

eu-canada relations, p. 16 -9.
eu:n ja kanadan väliset suhteet, s. 16-9.

viewing a 4:3 image on a 16:9 screen.
4:3-kuvamuotoisen kuvan katseleminen 16:9-kuvamuotoiselta kuvaruudulta

what are the market impacts of the 16:9 action plan?
mitä vaikutuksia 16:9-toimintasuunnitelmalla oli markkinoille?

compatibility between 4:3 and the 16:9 wide-screen format
4:3-kuvamuodon ja 16:9-laajakuvamuodon yhteensopivuus

the new wide­screen, 16:9 format is gaining ground in the eu.
televisioiden 16/9­formaatti yleistyy eu:ssa.

convergence is therefore helping to propagate the 16:9 format across the sectors.
konvergenssi vauhdittaa siten 16:9-kuvasuhteen yleistymistä eri aloilla.

it must be equipped with effective technological research and 16:9 programme production tools.
samalla euroopan on omaksuttava kansainvälisesti vastuuntuntoisen ja johtavan toimijan rooli, ja sille on tarjottava tehokkaat keinot edistää sekä 16:9-kuvamuodon teknistä tutkimusta että 16:9-ohjelmien tuotantoa.

16:9 is a compromise between the many different aspect ratios used in the film industry.
kuvasuhde 16:9 on kompromissiratkaisu elokuva-alalla käytettyjen useiden eri kuvasuhteiden välillä.

the 16:9 format is the reference format for wide-screen television services;
laajakuvatelevisiopalvelujen viitemuoto on 16:9-kuvasuhde;

article 16 [9]absence of the possibility to participate in the vote
16 artikla [9]Äänestykseen osallistumismahdollisuuden puuttuminen

moreover, 16:9 or 1.77:1 is very close to the golden section of 1.618:1.
lisäksi 16:9- tai 1.77:1-kuvasuhde on hyvin lähellä kultaiseksi leikkaukseksi kutsuttua 1.618:1-kuvasuhdetta.