Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this orthodoxy is frightening in view of the fact that all attempts from 1873 to 1993 to create these kinds of currency structures have led to depression and then collapse.
tämä puhdasoppisuus on kauhistuttavaa, kun ajatellaan, että kaikki ne yritykset, joita vuodesta 1873 vuoteen 1993 on tehty tällaisten valuuttarakenteiden luomiseksi, ovat johtaneet lamaan ja sen jälkeen romahtamiseen.
i shall also deal with the arguments raised by the polish government relating to the inadequacy of reasoning 39 of regulation no 1873/2003 for the sake of completeness.
täydellisyyden vuoksi tarkastelen myös puolan hallituksen esittämiä asetuksen n:o 1873/2003 perustelujen riittämättömyyttä koskevia väitteitä. 39
according to the 11th recital in the preamble to regulation no 1873/2003, the measures provided for in that regulation are in accordance with the opinion of the standing committee.
asetuksen n:o 1873/2003 johdantoosan 11 perustelukappaleen mukaan tämän asetuksen säännökset ovat pysyvän komitean lausunnon mukaiset.
council regulation (ec) no 1873/2002 of 14 october 2002 setting the limits to the community financing of work programmes drawn up by approved operators' organisations in the olive sector provided for in regulation (ec) no 1638/98 and derogating from regulation no 136/66/eec (oj l 284, 22.10.2002, p. 1).
neuvoston asetus (ey) n:o 1873/2002, annettu 14 päivänä lokakuuta 2002, oliivialan hyväksyttyjen toimijajärjestöjen toimintaohjelmien osalta asetuksessa (ey) n:o 1638/98 säädetyn yhteisörahoituksen enimmäismäärästä ja asetuksesta n:o 136/66/ety poikkeamisesta (eyvl l 284, 22.10.2002, s. 1).