Je was op zoek naar: active desktop (Engels - Fins)

active desktop
active desktop -työpöytä

active desktop borders
aktiiviset työpöydän reunat

desktop
työpöytä

. desktop
. desktoplanguage

desktop csf
työpöytä csf

desktop path:
työpöydän sijainti:

desktop & type:
työpöydän resoluutio:

desktop environment
työpöytäympäristö

window & desktop
ikkuna ja työpöytä

removal of the active desktop theme is not allowed.
kde: n oletusteeman poistaminen ei ole sallittua.

minimum desktop active time:
työpöydän aktiivisuuden vähimmäisaika:

disable desktop effects, if active
poista työpöytätehosteet käytöstä (jos käytössä)

make the window appear on the desktop that was active when starting the application
avaa ikkuna työpöydälle, joka oli käytössä ohjelmaa käynnistettäessä.

kfmclient newtab'url '['mimetype'] # same as above but opens a new tab with'url 'in an existing konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # sama kuin yllä, mutta avaa uuden välilehden osoitteessa 'url avoimessakonqueror # - ikkunassa samalla työpöydällä, mikäli mahdollista.

& all desktops
& kaikki työpöydät