Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i greatly appreciate that amalia sartori has managed to reach an excellent compromise within parliament and also with the council.
arvostan suuresti sitä, että amalia sartori on onnistunut saavuttamaan erinomaisen kompromissin parlamentin ja neuvoston välillä.
in conclusion i would again like thank everyone taking part in preparing the ep report and the rapporteur amalia sartori, who drew up the report.
lopuksi haluan vielä kiittää kaikkia euroopan parlamentin mietinnön valmisteluun osallistuneita ja mietinnön laatinutta esittelijää amalia sartoria.
– the next item is the report by mrs lissy gröner and mrs amalia sartori, on behalf of the committee on women's rights and gender equality, on the establishment of a european institute for gender equality( com(2005)0081-c6-0083/ 2005-2005/ 0017(cod))( a6-0043/ 2006).
– esityslistalla on seuraavana grönerin ja sartorin laatima naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan mietintö euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta( com( 2005) 0081-c6-0083/ 2005-2005/ 0017( cod))( a6-0043/ 2006).
