Je was op zoek naar: angular displacement (Engels - Fins)

angular displacement,
säätää istuimen asentoa istuinkulman osalta;

angular displacement;
istuinkulmaa.

angular
kulmikas

angular: …
kulmittainen: …

angular zone
kulmavyöhyke

angular velocity
kulmanopeus

angular deplacement;
istuinkulmaa;

linear and angular displacement measuring instruments, as follows:
seuraavat lineaarisen ja kulmasiirtymän mittausinstrumentit:

b. linear and angular displacement measuring instruments, as follows:
b. seuraavat lineaarisen ja kulmasiirtymän mittausinstrumentit:

the end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits.
kyseisen hehkulangan päätykuvion on oltava kulmasiirtymän toleranssirajojen sisällä.

the end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits (± 15°).
hehkulangan päätykuvion on oltava kulmasiirtymän toleranssirajojen sisällä (± 15°).

it consists of random and systematic components and is expressed as an equivalent input angular displacement per unit time with respect to inertial space.
"diffuusioliittäminen" (diffusion bonding) (1 2 9) tarkoittaa vähintään kahden eri metallin molekyylitasoista jähmeliittämistä yhdeksi kappaleeksi siten, että liitoslujuus vastaa heikoimman materiaalin lujuutta.

angular displacement measuring instruments having an "angular position deviation" equal to or less (better) than 0,00025°;
kulmasiirtymän mittausinstrumentit, joiden "kiertymiskulman poikkeama" on 0,00025 astetta tai vähemmän (parempi);

the end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits.
hehkulangan päätykuvion on oltava kulmasiirtymän toleranssirajojen sisällä.

the holder is then so rotated that an end view of the major filament is seen on the screen on which the image of the filament is projected. the end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits.
sitten pidikettä käännetään niin, että päähehkulangan päätykuvio näkyy pinnalla, jolle hehkulangan kuva heijastetaan.

the filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits. (i.e.
hehkulamppu sijoitetaan pidikkeeseen, jota voidaan kääntää akselinsa ympäri ja jossa on joko kalibroitu asteikko tai pykälät siirtymän toleranssirajojen mukaan.

the end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits (± 15°).
kyseisen hehkulangan päätykuvion on oltava kulmasiirron toleranssirajojen sisällä (± 15°).

‘mean steering ratio’ means the ratio of the angular displacement of the steering control to the mean of the swept steering angle of the steered wheels for a full lock-to-lock turn;
”keskimääräisellä ohjauksen välityssuhteella” tarkoitetaan ohjauksen hallintalaitteiden kulmasiirron suhdetta ohjattavien pyörien keskimääräiseen ohjauskulmaan ääriarvosta toiseen käännyttäessä.

note:2b006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.
huom.:2b006.b.2 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi optisia instrumentteja, kuten autokollimaattoreita, jotka käyttävät kollimoitua valoa (esimerkiksi laservaloa) peilin kulmasiirtymän ilmaisemiseen.

"adjustment system" means the complete device by which the vehicle seat or its parts can be adjusted to suit the physique of the seat's adult occupant; this device may, in particular, permit longitudinal displacement, and/or vertical displacement, and/or angular displacement.
’säätöjärjestelmällä’ täydellistä laitetta, jolla ajoneuvon istuin tai sen osat voidaan säätää aikuisen käyttäjän ruumiinrakenteelle sopivaan asentoon. tällä laitteella voidaan erityisesti siirtää istuinta pituus- ja/tai pystysuunnassa ja/tai muuttaa istuimen osien välisiä kulmia;