Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you a fan of cartoons?
pidätkö animaatioelokuvista?
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
are you a fan?
oletko fani?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has become a member of the united nations, osce, imf, coe and a number of other regional and international organisations.
siitä on tullut yhdistyneiden kansakuntien, etyj:n, imf:n, euroopan neuvoston sekä monien muiden alueellisten ja kansainvälisten järjestöjen jäsen.
cartan is a member of the académie des sciences of paris and of other academies in europe, the united states, and japan.
cartan on jäsenenä académie des sciences, pariisi ja muut oppilaitokset, eurooppa, yhdysvallat ja japani.
research assistants who are baptists, catholics and members of other denominations regularly take part in its meetings.
kokoukseen osallistuu säännöllisesti tutkimusavustajia, jotka ovat baptisteja, katolisia ja muiden uskonlahkojen jäseniä.
-( nl) as a member of the delegation for relations with slovakia, i know the problems of that country in more detail than those of other accession countries.
-( nl) suhteista slovakiaan vastaavan valtuuskunnan jäsenenä tunnen maan ongelmat yksityiskohtaisemmin kuin muiden liittymiseen valmistautuvien valtioiden.
the eiopc may invite experts and observers to its meetings, for instance members of other committees.
euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea voi kutsua kokouksiinsa asiantuntijoita ja tarkkailijoita, kuten muiden komiteoiden jäseniä.