From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you a fan of cartoons?
pidätkö animaatioelokuvista?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
are you a fan?
oletko fani?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
show that there is a member of such that no other member of contains it!
näytä, että on olemassa jäsen sellainen, että mikään muu jäsen sisältää se!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a doctor?
oletko lääkäri?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
latvia is a member of the un, osce, council of europe and many other international organizations.
latvialla on uusi ja vähälukuinen ulkoasiainhallinto, jonka kokemus ja voimavarat ovat rajalliset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a clear thinker ?
ajatteletko selkeästi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so are you a blonde or brunette?
oletko sinä muuten vaa- lea- vai ruskeaverikkö?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a developer with specific questions?
oletko kehittäjä ja haluat kysyä työhösi liittyviä kysymyksiä?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has become a member of the united nations, osce, imf, coe and a number of other regional and international organisations.
siitä on tullut yhdistyneiden kansakuntien, etyj:n, imf:n, euroopan neuvoston sekä monien muiden alueellisten ja kansainvälisten järjestöjen jäsen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cartan is a member of the académie des sciences of paris and of other academies in europe, the united states, and japan.
cartan on jäsenenä académie des sciences, pariisi ja muut oppilaitokset, eurooppa, yhdysvallat ja japani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not the intention of other members of the conference.
tämä ei ole muiden konferenssin jäsenten tarkoitus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
body of other undertakings where the person is a member and position
muihin yrityksiin kuuluva elin, jonka jäsen henkilö on ja tämän asema kyseisessä elimessä
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
research assistants who are baptists, catholics and members of other denominations regularly take part in its meetings.
kokoukseen osallistuu säännöllisesti tutkimusavustajia, jotka ovat baptisteja, katolisia ja muiden uskonlahkojen jäseniä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
experience of working with members of other professions in the health sector.
kokemusta työskentelystä muissa terveysalan ammateissa toimivien kanssa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-( nl) as a member of the delegation for relations with slovakia, i know the problems of that country in more detail than those of other accession countries.
-( nl) suhteista slovakiaan vastaavan valtuuskunnan jäsenenä tunnen maan ongelmat yksityiskohtaisemmin kuin muiden liittymiseen valmistautuvien valtioiden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the contributions of other new members of the joint undertaking, including third countries.
yhteisyrityksen uusien osakkaiden, mukaan luettuina kolmannet maat, maksuosuudet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
experience of working together with members of other professions in the health sector.’;
kokemus työskentelystä yhdessä muissa terveysalan ammateissa toimivien kanssa.”;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the eiopc may invite experts and observers to its meetings, for instance members of other committees.
euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea voi kutsua kokouksiinsa asiantuntijoita ja tarkkailijoita, kuten muiden komiteoiden jäseniä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
5.3.1.1 immigrants and members of other minorities are at an even greater disadvantage.
5.3.1.1 maahanmuuttajataustaiset henkilöt ja vähemmistöryhmät ovat muitakin huonommassa asemassa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elections of specialised section presidents and of other members of specialised section bureaux shall be conducted by the committee.
komitea valitsee erityisjaostojen puheenjohtajat ja niiden työvaliokuntien muut jäsenet.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality: