Je was op zoek naar: artisan (Engels - Fins)

cru artisan
cru artisan

let us consider, for instance, the independent artisan.
katsotaan esimerkiksi käsityöläistä.

80% of the artisan bakers and confectioners in germany are members of bÄko cooperatives.
saksan leipureista ja kondiittoreista 80 prosenttia on bäko-osuuskuntien jäseniä.

this is because in the general sense this term still covers industrial, artisan and holiday fishing.
ongelmallisuus johtuu siitä, että se kattaa yleisessä merkityksessään sekä teollisen kalastuksen, pienimuotoisen käsin käytettävillä välineillä kalastamisen ja virkistyskalastamisen.

the specific case of those artisan fishermen working as the sole employee on their own vessel should also be covered.
toimenpiteen olisi katettava myös sellaisten pienimuotoista kalastusta harjoittavien kalastajien erityistilanne, jotka työskentelevät ainoana työntekijänä omalla aluksellaan.

some have considered heron to be an ignorant artisan who copied the contents of his books without understanding what he wrote.
jotkut ovat katsoneet heron olla tietämättömiä artisan jotka kopioitu sisältö hänen kirjat ilman ymmärrystä siitä, mitä hän kirjoitti.

these portraits were on permanent display throughout 2005 in cork’s principal artisan food market where they remain.
muotokuvat olivat pysyvästi näytteillä corkin tärkeimmässä perinteisesti valmistettujen elintarvikkeiden markkinapaikassa koko vuoden 2005, ja ne myös jäävät sinne.

they are the original artisan rillettes praised by balzac, a native of tours, in his 1835 novel the lily of the valley.
se on ensimmäinen käsityönä tehty rillettes-levite, jota tourainesta kotoisin oleva kirjailija honoré de balzac ylisti vuonna 1835 ilmestyneessä romaanissaan laakson lilja.

this know-how, typical of the city of tours and the touraine region, would be developed by local artisan butchers.
juuri tätä toursin kaupungin ja tourainen alueen tyypillistä osaamista käsityöläiset alkoivat kehittää.

according to unioncamere toscana, almost 95% of all artisan enterprises of the region were micro enterprises with less than 10 employees in 1998.
unioncamere toscanan mukaan lähes 95 prosenttia alueen kaikista käsityöläisyrityksistä oli vuonna 1998 alle kymmenen työntekijän mikroyrityksiä.

carriganass castle the considerable cultural and heritage wealth of artisan food production within west cork, these portraits formed a unique photo-essay and journey through west cork.
carriganassin linna ta elintarviketuottajista. muotokuvakokoelma ”expression” (ilme, ilmaus), joka kuvastiwest corkin perinteisen elintarviketuotannon kulttuurista ja historiallista rikkautta, oli ainutlaatuinen valokuvaelämys ja matka halki west corkin.

the methods that work in the north sea cannot be applied here: the fishery carried on in the mediterranean, most of which is artisan in nature, makes the mediterranean different.
pohjanmerellä toimivat menetelmät eivät välttämättä toimi välimerellä: välimerellä harjoitettava kalastus, josta valtaosa on luonteeltaan pienimuotoista, tekee välimerestä erilaisen.

6. * cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare (artisans' cooperative fire and similar – occasionally spectacular)
6. *cooperativa artigiana fuoco ed affini - occasionalmente spettacolare (käsityöläisten osuuskunta « tulta ja muuta vastaavaa – toisinaan näyttävää »)