Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accepteert u deze cookie?
Принять данный cookie?
Laatste Update: 2013-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afzender accepteert dit journaal
Отправитель согласен на обсуждение статьи
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bestemmingsprinter accepteert geen afdruktaken.
УказаннÑй пÑинÑÐµÑ Ð½Ðµ пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de afzender accepteert deze taak voorlopig
Отправитель принимает задачу с условиями
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de afzender accepteert dit journaal voorlopig
Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 accepteert deze uitnodiging namens %2
% 1 принимает приглашение от имени% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de server accepteert de http-aanvraagmethode niet
Этот метод http-запроса не был принят сервером (код ошибки: 405)
Laatste Update: 2009-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
createpalbum accepteert het thuisalbum niet als ouder.
Невозможно использовать этот корневой альбом в качестве родителя для createpalbum.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accepteert de ingevoerde gegevens en slaat deze op
Сохранить данные
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accepteert de ingevoerde data en slaat het budget op
Сохранить данные бюджета.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanaf nu accepteert het veld huisnummer alleen cijfers.
Теперь в поле house_ number можно вводить только числа.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kate; accepteert de volgende commandoregel-opties:
При запуске & kate; из командной строки можно указать следующие ключи:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het commando %1 accepteert alleen antwoorden als parameters.
Команда% 1 принимает в качестве параметров только ответы пользователя.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de optie accepteert één van de waarden false of true;
этому параметру можно присвоить два значения: false (выключено) или true (включено);
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filelight accepteert alleen absolute paden, zoals / %1
filelight понимает только абсолютные пути, например, /% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 heeft verdubbeld. %2, accepteert u de verdubbeling?
% 1 запрашивает двойной бросок.% 2, вы согласны?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een van de aan de server aangeboden certificaten is verlopen. accepteert u het certificaat?
Срок действия одного из сертификатов, предоставленных сервером, истек. Принять данный сертификат?
Laatste Update: 2009-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de server op afstand accepteert de printeropdracht niet, omdat het hoogstwaarschijnlijk geen gedeelde printer is.maintenance command submitted
Удалённый сервер не принял задание печати, скорее всего потому, что принтер не настроен для общего доступа. maintenance command submitted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s wil u het bestand %s (%s) sturen. klik op de bestandsnaam indien u het accepteert.
%s хочет переслать Вам файл %s (%s). Щелкните на имени файла, чтобы принять его.
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de functie "x-decrypt" accepteert niet de verwachte parameters. rapporteer a.u.b. deze bug.
Параметры вызова функции « x- decrypt » не соответствуют ожидаемым. Сообщите об этой ошибке разработчикам.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak