Je was op zoek naar: as it develops over time (Engels - Fins)

over time
ylityö

comparability over time
vertailukelpoisuus eri aikoina

stable over time;
ajallisesti pysyviä;

or sometimes it develops slowly, after a person has had a skin disease that gradually gets worse over time.
tai joskus, se kehittyy hitaasti, kun henkilöllä on ihosairaus, joka vähitellen pahenee ajan mittaan.

but of course the environment in which competition policy functions changes and develops over time.
on selvää, että ympäristö, jossa kilpailupolitiikkaa sovelletaan, muuttuu ja kehittyy ajan mittaan.

increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.
feksofenadiinipitoisuuksien nousu saattaa vähentyä ajan myötä induktion kehittyessä.

chemical allergy in skin usually develops over time, while protein allergy can occur very quickly.
kemikaaliallergia kehittyy yleensä ajanmittaan, kun taas proteiiniallergia voi ilmaantua hyvinkin nopeasti.

it must be kept under review as our common policies develop over time.
kysymystä on tarkasteltava sitä mukaa, kun yhteinen politiikkamme kehittyy.

it will also be made clear whether the effects are one off, or develop over time.
on myös täsmennettävä, saadaanko vaikutukset heti vai vähitellen ajan myötä.

it is understandable as the anxiety that develops over time because of unsuccessful conception and pregnancies may become worse the longer the couples struggle to become pregnant.
on ymmärrettävää, kuten ahdistuneisuutta, että kehittyy ajan mittaan, koska hävinnyt suunnitteluun ja raskaus voi tulla pahempi, mitä kauemmin couples taistelun raskautta.

the scheme would develop over time and in three stages.
se muodostuisi aluksi kansallisten talletussuojajärjestelmien jälleenvakuuttamisesta.

methods and technologies for the detection of explosives develop over time.
räjähdysaineiden havaitsemismenetelmät ja -tekniikat kehittyvät kaiken aikaa.

floors should be well maintained and replaced when necessary, as surface damage causing injuries will develop over time.
pohjia olisi hoidettava hyvin ja ne olisi uusittava tarvittaessa, koska vahingoittunut pinta voi aiheuttaa loukkaantumisia.

i say this as a response to mr poettering of the conservative group, as i can see how the process will develop over time.
sanon tämän vastauksena konservatiiviryhmän poetteringille, koska näen, kuinka prosessi kehittyy ajan mittaan.

community law develops over time according to experience of its application, interpretative rulings, developing technology, increasing expectations of efficiency and evolving political objectives.
yhteisön lainsäädäntö kehittyy ajan myötä sen soveltamisesta, tulkintaratkaisuista, teknologian kehittämisestä, tehokkuutta koskevista kasvavista odotuksista ja muuttuvista poliittisista tavoitteista saatujen kokemusten mukaan.

the european union tunisia association agreement must develop over a specific period of time.
eu: n ja tunisian assosiaatiosopimusta on vielä kehitettävä tietyn aikaa.

6.3.2 this type of serial claim is generally due to a reaction which develops over time following interaction with external parameters (such as humidity or temperature).
6.3.2 tällainen sarjavika johtuu yleensä reaktiosta, joka kehittyy ajan kuluessa ulkoisten tekijöiden kuten kosteuden tai lämpötilan vaikutuksesta.

however, hypoglycaemia may develop over sequential stages.
kuitenkin hypoglykemia voi kehittyä asteittain.

however, hypoglycaemia may develop over sequential stages:
hypoglykemia saattaa kuitenkin kehittyä vaiheittain:

although reliance on such advice is unlikely to change, the channel through which financial services are marketed has the potential to develop over time.
tällaiseen neuvontaan tukeudutaan todennäköisesti jatkossakin yhtä paljon, mutta rahoituspalvelujen markkinointikanavalla on mahdollisuudet kehittyä aikaa myöten.