Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sodemare set up a capital company governed by italian law, named anni azzurri holding spa that company, which sodemare controls entirely, owns all the capital of various companies running
nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa kantajana olevat luxemburgin oikeuden mukaan perustettu yhtiö sodemare sa (jäljempänä sodemare) ja kaksi italian oikeuden mukaan perustettua yhtiötä, anni azzurri holding spa ja
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those questions were raised in proceedings brought by the luxembourg company sodemare sa (hereinafter 'sodemare') and two italian companies, anni azzurri holding spa and anni azzurri rezzato sri, for the annulment, first, of article 18(3)(a) of legge regionale lombardia (lombardy regional law) no 39 of 11 april 1980 concerning the organization and functioning of local health and welfare centres (hereinafter 'the 1980 law'), second, of order no 2157 of 3 december 1993 of the regione lombardia (lombardy region) rejecting their request for approval to enter into contractual arrangements under which they would be reimbursed for providing social insurance services of a healthcare nature and, finally, of opinion no 41 of 7 september 1993 issued by the local health and welfare centre (hereinafter the 'ussl').
tribunale amministrativo regionale per la lombardia on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 2.3.1995 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 10.3.1995, viisi ennakkoratkaisukysymystä ey:n perustamissopimuksen 3 artiklan g alakohdan sekä 5, 52, 58, 59, 85, 86, 90 ja 190 artiklan tulkinnasta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: