Je was op zoek naar: banes (Engels - Fins)

most of the wolf's banes were at the beginning and end of the path along the road.
suurin osa ukonhatuista oli polun alussa ja lopussa tien varrella.

this is also included because, as you know, noise pollution is one of the banes of our time.
se on myös otettu mukaan, koska, kuten tiedätte, melusaaste on yksi aikamme kirouksista.

right now, i do not want to criticise individual governments, but europe 's underlying bane is that everyone thinks they have to go their own way in isolation from everyone else.
juuri nyt en halua kritisoida yksittäisiä hallituksia, vaan euroopan ikuinen riesa on se, että kaikkien on mielestään toimittava oman päänsä mukaan muista erillään.