Je was op zoek naar: barbarity (Engels - Fins)

barbarity
barbaari

we must not be accomplices or casual observers of such barbarity.
emme saa olla rikoskumppaneita tai välinpitämättömiä tarkkailijoita tällaisen julmuuden edessä.

acts of such barbarity, terror and cowardice cannot be tolerated.
emme voi suvaita tämänkaltaista julmuutta emmekä tällaisia terrorisoivia ja halpamaisia toimia.

we did not witness such barbarity even in the darkest middle ages.
emme ole todistaneet tällaista sivistymättömyyttä edes kaikkein pimeimpänä keskiaikana.

we will not let him drag us back to the barbarity of the middle ages.
emme anna hänen vetää itseämme takaisin keskiajan julmuuksiin.

we have recently witnessed a growing intensity and barbarity of the conflict.
olemme äskettäin nähneet konfliktin voimistuvan ja raaistuvan.

this is barbarity, since these mines are used by our democratic countries.
tämä on barbaarista, sillä omat demokraattiset valtiomme käyttävät näitä miinoja.

extra-territorial and international legislative provisions must stamp out this barbarity.
alueiden ulkopuolisilla ja kansainvälisillä laeilla on pyrittävä päättäväisesti poistamaan nämä rikokset.

the fight against the death penalty is the fight of civilisation against barbarity.
kuolemanrangaistuksen torjunta on sivilisaation puolustamista barbariaa vastaan.

these are the results of the capitalist barbarity from the policy of the Εu and the governments.
nämä ovat eu:n ja jäsenvaltioiden harjoittaman politiikan mukaisen kapitalistisen julmuuden tuloksia.

these are the results of the capitalist barbarity from the policy of the Ε u and the governments.
nämä ovat eu: n ja jäsenvaltioiden harjoittaman politiikan mukaisen kapitalistisen julmuuden tuloksia.

we cannot keep silent in the face of such barbarity as human beings, let alone as politicians.
ei enää poliittisesta näkökulmasta tarkastellen, vaan ihmisinä, me emme voi jäädä tällaisen julmuuden hiljaisiksi sivustakatsojiksi.

you know, it is only when we personify barbarity that we can comprehend what the loss of a human life means.
tiedätte, että vain, jos annamme raakuudelle kasvot, voimme ymmärtää, mitä tarkoittaa yhden ihmishengen menettäminen.

mr president, i end here: this unspeakable standardized barbarity is allowed in the name of the inuits, or indians.
arvoisa puhemies, päätän tähän: tämä normatiivinen ja uskomaton barbaria tapahtuu inuitien, eli intiaanien nimissä.

the objective is to conceal the barbarity of capitalist exploitation behind 'charity ' programmes and to avoid acute social outbursts.
tavoitteena on peittää kapitalistisen riiston raadollisuus" hyväntekeväisyyshankkeilla" ja välttää äkilliset yhteiskunnalliset mielenilmaukset.

madam commissioner, yesterday you wrote a very nice article on the topic of drugs and the barbarities which sometimes occur.
rouva komissaari, te kirjoititte eilen hyvin kauniin artikkelin, joka käsitteli lääkkeitä ja silloin tällöin tapahtuvia törkeyksiä.