Je was op zoek naar: be pregnant with a boy (Engels - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Finnish

Info

English

be pregnant with a boy

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

pregnant with complication

Fins

raskauskomplikaatiot

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

might be pregnant.

Fins

olevansa raskaana.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

woman supposed to be pregnant

Fins

oletettavasti raskaana oleva nainen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

pregnant with complication (history)

Fins

raskauskomplikaatiot

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

think you may be pregnant; or

Fins

epäilet olevasi raskaana tai

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

woman thinks she may be pregnant

Fins

nainen arvelee voivansa olla raskaana

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• think you may be pregnant; or

Fins

pa • epäilet olevasi raskaana tai

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

is think you may be pregnant; or

Fins

nt • epäilet olevasi raskaana tai

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

• think you may be pregnant; or no

Fins

• olet raskaana, en • epäilet olevasi raskaana tai

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

there's a boy.

Fins

tuolla on poika.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

· you are pregnant or think you may be pregnant

Fins

-jos olet tai epäilet olevasi raskaana

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

- you are pregnant or think you may be pregnant.

Fins

- olet tai epäilet olevasi raskaana.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

tell your doctor if you think you might be pregnant.

Fins

kerro lääkärillesi jos arvelet olevasi raskaana.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

my mother was three months pregnant with me when dad died.

Fins

Äitini oli kolmannella kuukaudella raskaana odottaessaan minua, kunisäni kuoli.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

if you are pregnant or could be pregnant, tell your doctor.

Fins

jos olet tai arvelet olevasi raskaana, kerro lääkärille.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

please contact your doctor if you think you may be pregnant.

Fins

ota yhteys lääkäriin, jos epäilet olevasi raskaana.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

are pregnant or think you may be pregnant are breast-feeding

Fins

olet tai epäilet olevasi raskaana imetät.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

· are you pregnant, or do you think you might be pregnant?

Fins

· oletko raskaana tai epäiletkö olevasi raskaana?

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

they had two children, a girl and a boy.

Fins

heillä oli kaksi lasta, tyttö ja poika.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

women who are or may potentially be pregnant (see section 4.6).

Fins

naiset, jotka ovat tai saattavat olla raskaana (ks. kohta 4.6).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,793,378,509 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK