Je was op zoek naar: bonelli (Engels - Fins)

bonelli’s eagle
vuorikotka

several regional administrations will implement a series of co-ordinated actions to control threats to the bonelli's eagle and the most important colony of audouin's gull.
useat aluehallinnot toteuttavat sarjan koordinoituja toimia vähentääkseen vaaroja, jotka uhkaavat bonellin kotkaa sekä audouinin lokin tärkeintä yhteisöä.

third, it is undisputed that the basses corbières site contains natural areas of particular ornithological interest, at least because of the presence of bonelli's eagle, which is a species listed in annex i to the birds directive.
tällainen tilanne vaarantaisi lintudirektiivin 4 artiklassa tarkoitetun luonnonvaraisten lintujen erityissuojelutavoitteen toteutumisen sellaisena kuin sitä yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä tulkittu (ks. mm. asia c-44/95, royal society for the protection of birds, tuomio 11.7.1996).

(failure of member state to fulfil its obligations — directives 79/409/eec — conservation of wild birds — special protection areas) (sixth chamber) designed to protect the bonelli eagle, namely a prefectoral decree on the conservation of the biotope of that species within the vingrau and tautavel municipalities. the government, moreover, referred to the fact that a classification of those territories as an spa was envisaged.
asiassa ei siis ole tarpeen käsitellä kysymystä siitä, kuinka suuri erityissuojelualueen pitäisi pinta-alaltaan olla basses corbièresin alueella, jotta lintudirektiiviin perustuvia velvoitteita voitaisiin katsoa noudatetun, vaan todettava, että ranskan tasavalta ei ole asetetussa määräajassa luokitellut lintudirektiivin 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi erityissuojelualueeksi mitään osaa basses corbièresin alueesta.