Je was op zoek naar: brutish (Engels - Fins)

you are brutish.
olet raaka.

a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
kuinka suuret ovat sinun tekosi, herra! sinun ajatuksesi ovat ylen syvät.

surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
sillä järjetön olen minä mieheksi, ei ole minulla ihmisymmärrystä;

2 surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
2 minä olen kaikkein hulluin, ja ihmisten ymmärrys ei ole minussa.

but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
he ovat kaikki tyynni järjettömiä, tyhmiä. turhain jumalien opettamista! ne ovat puuta,

understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
ymmärtäkää, te kansan järjettömät, ja te tomppelit - milloin te tulette järkiinne?

for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
että hän saisi elää iankaikkisesti eikä kuolemaa näkisi.

and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
minä vuodatan sinun ylitsesi kiivastukseni, puhallan sinuun vihani tulen ja annan sinut raakain miesten käsiin, turmiontekijäin.

it would seem that encouraging young men to take part in brutish acts orchestrated against young women does not shock anyone and that the failure to prevent these acts and to protect the victims against this organised degeneracy is not a source of outrage.
nuorten miesten kannustaminen nuoriin naisiin kohdistuvaan järjestäytyneeseen" sikailuun" ei vaikuta järkyttävän ketään. ennaltaehkäisyn ja uhrien suojelun epäonnistuminen tätä järjestäytynyttä rappiota vastaan ei järkytä ketään.

every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
järjetön on jokainen ihminen, tietoa vailla, häpeän saa jokainen kultaseppä veistetystä kuvasta, petosta on hänen valamansa kuva, eikä niissä henkeä ole.

mr president, this house claims to a beacon of reason and compassion in today 's brutish world, but it seems to have a blind spot when it comes to violations of human rights in the united states of america.
arvoisa puhemies, tämä parlamentti väittää olevansa järjen ja myötätunnon majakka nykypäivän raa' assa maailmassa, mutta sillä tuntuu olevan sokea piste amerikan yhdysvalloissa tapahtuvien ihmisoikeusrikkomuksien osalta.

manisco (gue/ngl). - mr president, this house claims to a beacon of reason and compassion in today's brutish
tätä taustaa vasten meidän täytyy myös tänään tuomita uhkaukset ja hyökkäykset, jotka kohdistuvat perun tiedo-

you deserve what you're going to get. i once heard yahushua say you were a "brutish pastor," but i never, ever dreamed you would be a judas.
ansaitset sen, mitä tulet saamaan. kerran kuulin yahushua:n sanovan, että olet "raaka pastori", mutten koskaan, ikinä kuvitellut, että olisit juudas.