Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arrangements for receiving early warning of accidents, and the associated alert and callout procedures;
järjestelyt, joilla mahdollisista onnettomuuksista saadaan tieto nopeasti, sekä se, miten hälytykset annetaan ja apua kutsutaan;
my personal long-standing fight for the mass introduction of ecall, the electronic emergency callout system, brings the urgency of this home to me almost daily, and intelligent transport systems can do so much more.
oma pitkäaikainen taisteluni sähköisen ecall-hätäpuhelujärjestelmän laajamittaisen käyttöönoton puolesta pitää asian kiireellisyyden mielessäni lähes päivittäin. Älykkäät liikennejärjestelmät voivat vielä enemmän tehdä niin.
familiar though i am with the hospitals’ financial worries, they must do what has been done in other sectors and find intelligent ways of reducing costs, improving the coordination of their staff ’ s callouts and making better use of technical facilities.
teen näin, koska monet jäsenet ihmettelevät, miksi tämä vaikuttaa olevan erityinen ongelma saksassa, jossa sairaaloiden omistajat ovat sotajalalla työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan ehdottamaa muutosta vastaan, samaan tapaan kuin he aikanaan vastustivat yhteisöjen tuomioistuimen tuomioita.