Je was op zoek naar: clergy (Engels - Fins)

clergy
papisto

clergy (occupation)
papisto

also, the training of clergy must resume.
myös pappiskoulutus on aloitettava uudelleen.

use drugs classification (2841) clergy (2831)
use sosiaalisen suojelun laitokset (2836) hoitotestamentti (2841)

charter of fundamental social rights clergy (2831)
uselääketieteelliset ja kirurgiset kojeet (2�41) klinikka

members of the clergy are victims of particularly insidious torture.
papiston jäseniä kidutetaan erityisen salakavalasti.

indeed, the catholic clergy were largely drawn from this class.
katolisen papiston juuret juonsivatkin usein keskiluokasta.

then he realized that he could get the nobility and clergy to pay taxes.
sitten hän tajusi, että hän voisi saada aateliston ja papiston maksamaan veroja.

the greatest problems are the shortage of priests and the age structure of the clergy.
ongelmista suurimpia on metropoliitan mukaan pappispula ja papiston ikärakenne.

a considerable proportion of this income is still paid by the people to the clergy. literature
suuren osan näistä tuloista on papisto edelleen saanut aina näihin aikoihin saakka.

although the third estate was the biggest they had nobility and clergy more power and more say on.
vaikka kolmas estate oli suurin niin oli aateliston ja papiston enemmän valtaa ja sanoa.

restrictions applied to property rights, management of foundations and training of the clergy must be lifted.
omistusoikeuksia, säätiöiden johtohenkilöitä ja pappiskoulutusta koskevat rajoitukset on poistettava.

he received a reply in the dublin journal of 18 november 1749 in which the catholic clergy expressed:
hän sai vastauksen, dublin lehti, annettu 18 päivänä marraskuuta 1749, jolloin katolinen clergy ilmaistuna:

in addition, even many former revolutionaries have become disillusioned by the clergy’ s abuse of power.
papiston harjoittama vallan väärinkäyttö on avannut myös jopa monien aiempien vallankumouksellisten silmät.

ensure the possibility of religious education for non-muslim minorities, including the training of their clergy,
turkin on varmistettava muiden kuin islaminuskoisten mahdollisuus järjestää uskonnollista koulutusta, papiston koulutus mukaan luettuna.

as clergy are not employees for the purpose of the scope of this directive, it was not necessary to specifically cover or specifically exclude them.
koska papit eivät ole palkansaajia eivätkä näin ollen kuulu direktiivin soveltamisalaan, heitä ei ollut tarpeellista erikseen sisällyttää sen säännösten piiriin tai jättää niiden ulkopuolelle.

however, the fundamental questions of principle thrown up by this case include whether members of the clergy should enjoy the same rights as other citizens.
tapauksen yhteydessä esiin tulleita perusluonteisia periaatekysymyksiä kuitenkin on, pitäisikö papiston kuulua samojen ihmisoikeuksien piiriin kuin muiden kansalaisten.

in my country, the conservative right, which is under the thumb of the clergy, refuses to grant women full human rights.
kotimaassani kirkon liekanarussa oleva konservatiivinen oikeisto kieltäytyy antamasta naisille täysiä ihmisoikeuksia.

in the united kingdom, there are 30 000 clergy treated in this feudal manner: more than the number of those employed in the mining industry.
yhdistyneessä kuningaskunnassa kohdellaan 30 000: ta pappia tällä feodaalisella tavalla; luku on suurempi kuin niiden henkilöiden määrä, jotka ovat kaivosteollisuuden palveluksessa.

serious problems, in particular the legal status of non-muslim communities, property registration and training of clergy, remain to be solved.
onko tämä turkin johdon jatkuva kieltäytyminen osoitus peräytymisestä kööpenhaminan kriteereistä, kyllä vai ei?