Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a number of member states co-operate with third countries to develop and improve anti money laundering systems.
jotkut jäsenvaltiot toimivat yhteistyössä yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa rahanpesun torjuntajärjestelmien laatimiseksi ja parantamiseksi.
the existing policy of co-financing radio and tv programmes has encouraged dozens of audiovisual channels to develop eu programmes.
toimintalinjan ansiosta kymmenet audiovisuaaliset kanavat ovat kehittäneet eu-aiheisia ohjelmia.
difficulties in the middle east peace process have slowed progress and limited the extent to which full regional co-operation could develop.
lähi-idän rauhanprosessissa kohdatut vaikeudet ovat hidastaneet edistystä ja rajoittaneet täysipainoisen alueellisen yhteistyön kehitystä.
we have recently co-financed an fao expert meeting to develop operational guidelines to implement an ecosystem-based approach to fisheries management.
komissio on äskettäin ollut mukana rahoittamassa fao: n asiantuntijoiden tapaamista, jossa pyrittiin luomaan suuntaviivat kalavarojen hoidon ekosysteemikohtaisen lähestymistavan täytäntöönpanemiselle.
define the best means of helping china develop an effective social security network through relevant co-operation activities.
määritellään parhaimmat tavat auttaa kiinaa kehittämään toimiva sosiaaliturvaverkosto asiaa koskevien yhteistyötoimien avulla.
develop and solidify joint eu approaches, contributions and actions on concrete aspects of harmonisation and co-ordination;
kehittää ja lujittaa yhteisiä eu:n lähestymistapoja, voimavaroja ja toimia, jotka liittyvät yhdenmukaistamisen ja yhteensovittamisen konkreettisiin näkökohtiin;
develop co-operation on the peaceful use of nuclear energy, thereby helping to promote global nuclear non-proliferation.
kehitetään ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevaa yhteistyötä tukemalla ydinaseiden leviämisen estämistä maailmanlaajuisella tasolla.