Je was op zoek naar: condition of the current and voltage limits (Engels - Fins)

these data suggest that some of the current limits could be too low.
tietojen perusteella vaikuttaisi siltä, että jotkin nykyisistä rajoista saattavat olla liian alhaisia.

it takes into account the current limits of the vaccination.
siinä on huomioitu nykyiset rokotuksen rajoitteet.

1997 balance of the current and capital account, billion ecu'9
1997 pääoma-ja vaihtotase, mrd. ecua"

the crest factor of a watt-meter is often provided for both current and voltage.
wattimittarin huippukerroin ilmoitetaan usein sekä virtaa että jännitettä varten.

we are reaching the limits of the current structures.
nykyisten rakenteiden rajat alkavat tulla vastaan.

the peoples of the current and future member states demand and deserve this.
tätä vaativat nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden kansat, ja sen he ansaitsevat.

firstly, there is the question of the magnitude of the current and past problem.
ensinnäkin kysymys on nykyisten ja aikaisempien ongelmien laajuudesta.

on the harmonisation of the laws of member states relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

however this flexibility is reaching the limits of the current framework.
tämä jousto on kuitenkin saavuttamassa nykyisessä kehyksessä asetetut rajat.

the current general condition, the medical status of the patient, and
potilaan senhetkinen yleiskunto ja terveystilanne sekä

limits of the current policy approach: differentiated causes and effects of air pollution across europe
nykyisen poliittisen lähestymistavan rajat: ilman pilaantumisen eriytetyt syyt ja seuraukset euroopan eri osissa aiheutuvat nox-päästöjen vähennykset kaupun kialueilla, jotka tarvitaan ympäröivän ilman laatutavoitteiden saavuttamiseksi vuonna 2010 lontoon, lyonin ja haagin kaltaisissa kaupungeissa, eivät riitä samojen tavoitteiden saavuttamiseksi kaupungeissa, joissa on vaikeata liiken teeseen liittyvää ilman pilaantumista, kuten ateenassa, madridissa tai milanossa.

what are the current and future marketing conditions for your products and services?
mitkä ovat nykyiset ja tulevat kaupan pitämisen edellytysten tuotteita ja palveluita?

proposal for a directive of the european parliament and of the council on the harmonisation of the laws of the member states relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

the objective is really to improve the current conditions of strengthened cooperation and to make them easier.
tavoitteena on todella parantaa ja helpottaa tiivistetyn yhteistyön nykyisiä edellytyksiä.

ladies and gentlemen, the galileo programme shows us the limits of the current european space policy.
hyvät kollegat, galileo-ohjelma osoittaa meille euroopan nykyisen avaruuspolitiikan rajoitukset.

313prop. for a dir.: harmonisation of the laws relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
ehdotus direktiiviksi: tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskeva jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen (kodifioitu toisinto)

we shall therefore support those parts of the draft which tighten up the current arrangements for reimbursement and lay down proper conditions of employment for assistants.
haluamme siksi tukea luonnoksen niitä osia, joissa tiukennetaan nykyistä maksujärjestelmää ja joissa avustajille luodaan kunnolliset työehdot.

corrigendum to council directive 73/23/eec of 19 february 1973 on the harmonisation of the laws of the member states relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
oikaistaan neuvoston direktiivi 73/23/ety, annettu 19 päivänä helmikuuta 1973, tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

an assessment of the impact of current and potential energy imports and the conditions of related networks on each member state's security of supply;
nykyisen ja potentiaalisen energiantuonnin vaikutuksen arviointi ja asianomaisten verkostojen edellytykset kunkin jäsenvaltion toimitusvarmuuden kannalta;

all conductors which form the intended path for the traction return current and the current under fault conditions
kaikki johtimet, jotka muodostavat paluuvirtapiirin käyttövirralle ja vikatilanteissa vikavirralle.